Lepaskan mantel Anda dan hangatkan tangan Anda terlebih dahulu
Want kouwe jatten aan m’n lijf daar ril ik van
Karena aku menjerit dingin di tubuhku
Het lijkt wel winter ‘k heb de kachel laten branden
Sepertinya musim dingin k bakar kompor
Die regen he, daar vind ik ook niks an
Hujan itu, aku juga tidak suka itu
Zeg wees eens lief, wil je niet effe langer blijven
Katakan, berbaik hati, jangan ingin tetap mulus lebih lama
Dan leg je d’r gewoon een meier bij
Maka Anda cukup menambahkan meier
Wees maar gerust, ik ben niet als die wijven
Jangan khawatir, aku tidak seperti itu
Die veel beloven en niks doen, da’s niks voor mij
Siapa yang menjanjikan banyak dan tidak melakukan apapun, itu bukan apa-apa untukku
refr.:
refr.:
Ik doe wat ik doe
Saya melakukan apa yang saya lakukan
En vraag niet waarom
Dan jangan tanya kenapa
Ik doe wat ik doe
Saya melakukan apa yang saya lakukan
En misschien is dat dom
Dan mungkin itu bodoh
Maar ik vraag toch ook niet aan jou
Tapi aku juga tidak memintamu
Waarom jij ‘t hier doet, en niet bij je vrouw
Mengapa Anda melakukannya di sini, dan bukan dengan istri Anda?
Ach kom nou
Oh, ayo
We doen wat we doen
Kami melakukan apa yang kami lakukan
‘k Heb moeder laatst een reis cadeau gegeven
Baru-baru ini saya memberi hadiah kepada ibu saya
Anders had ze d’r eigen zuster nooit gezien
Jika tidak, dia tidak akan pernah melihat adiknya sendiri
Die tien jaar terug naar Canada ging voor ‘t leven
Sepuluh tahun yang lalu ke Kanada berlangsung lama
Ik mag die ziel nou eenmaal graag gelukkig zien
Saya suka melihat jiwa itu bahagia
En met m’n zussie ben ik kleren wezen kopen
Dan dengan kakak saya saya membeli pakaian
Ze is pas twaalf, die kleine meid
Dia baru berusia dua belas tahun, gadis kecil itu
Ik hoop niet dat zij, net zoals ik d’r in zal lopen
Saya harap mereka tidak, sama seperti saya
Want kerels, da’s niks als rottigheid
Karena cowok, itu tidak seperti kebusukan
refr.
refr.
Nee ‘t is niet druk, je bent vandaag de tweede
Tidak, itu tidak sibuk, kamu yang kedua hari ini
Ach het einde van de maand he, altijd stil
Ah, akhir bulan, selalu tenang
Nou ja, ik ben vandaag al weer tevreden
Nah, saya puas lagi hari ini
Vooral wanneer je nog wat extra’s wil
Apalagi saat Anda menginginkan sesuatu yang ekstra
Wat doen we, op z’n Frans of plaatjes kijken
Apa yang kita lakukan, lihat Prancis atau gambarnya
Toe wees eens tof, of heb je al niets meer
Silakan menjadi dingin, atau Anda tidak punya apa-apa lagi
Nou ja vooruit, wat kan het me ook schelen
Baiklah, apa bedanya dengan saya
Toe, kom maar hier, en geniet maar es een keer
Ayo, kemarilah, dan nikmati hanya sekali
refr.
refr.
Ach kom nou, we doen wat we doen
Oh well, kami melakukan apa yang kami lakukan