Terjemahan Lirik Peter Tosh - Lagu Igziabeher

igziabeher
igziabeher
let jah be praised
biarkan jah dipuji
negusa neghast
negusa neghast
let jah be praised
biarkan jah dipuji
me don e-ah lamb
saya don e-ah anak domba
let jah be praised
biarkan jah dipuji
let him be praised(3x)
biarkan dia dipuji (3x)
he watereth the hills
dia menyiram bukit
from his chambers
dari kamarnya
and the earth is satisfied
dan bumi sudah puas
so satisfied
sangat puas
he maketh the grass to grow for animals
Dia membuat rumput tumbuh untuk hewan
jah made the herb for man(3x)
jah membuat ramuan untuk manusia (3x)
fret not thyself
resah bukan dirimu sendiri
because of evildoers
karena pelaku kejahatan
neither be thou envious
janganlah kamu iri
against the workers of inequity
melawan pekerja dari ketidakadilan
for they shall soon be cut down
karena mereka akan segera ditebang
cut down like grass
ditebang seperti rumput
and they shall wither like corn
dan mereka akan layu seperti jagung
let jah arise
biarkan jah muncul
and let all his enemies be scattered
dan biarkan semua musuhnya diceraiberaikan
let them that hate jah
Biarkan mereka yang membenci jah
now scat up shut up butt up and flat up
Sekarang pungutlah tutup mulut sampai rata dan rata
as the smoke was driven away
seperti asap yang diusir
jah, drive them away
jah, mengusir mereka
as the rocks melted
seperti batu karang meleleh
let them be melted jah-jah
Biarkan mereka dilelehkan jah-jah
igziabeher
igziabeher
let jah be praised
biarkan jah dipuji
you don e-ah lamb
kamu don e-ah anak domba
let jah be praised
biarkan jah dipuji
negusa neghast
negusa neghast
let jah be praised
biarkan jah dipuji
let him be praised(4x)
biarkan dia dipuji (4x)
ahh…lightning
ahh … petir
earthquake
gempa bumi
brimstone
belerang
for the fire
untuk api
i said lightning
kataku kilat
brimstone and fire
belerang dan api
igziabeher
igziabeher
weakheart scat up shut up flat up and butt out
Lelah lemah diam sampai rata dan keluar
i feel it
saya merasakanya
weakheart feel it
lemah merasakannya
kill them dead before them spread…
bunuh mereka mati sebelum mereka menyebar …