Dengarkan aku, sayang,
There's something you must see.
Ada sesuatu yang harus kamu lihat.
I want to be with you, gal,
Aku ingin bersamamu, gal,
If you want to be with me.
Jika kamu ingin bersamaku
But if you got to go,
Tapi jika Anda harus pergi,
It's all right.
Ya, benar.
But if you got to go, go now,
Tapi jika Anda harus pergi, pergi sekarang,
Or else you gotta stay all night.
Atau Anda harus tinggal semalaman.
It ain't that I'm questionin' you.
Bukannya aku mempertanyakanmu.
To take part in any quiz.
Untuk mengikuti kuis.
It's just that I ain't got no watch
Hanya saja aku tidak mendapat arloji
An' you keep askin' me what time it is.
Sebuah ‘Anda terus askin’ saya apa waktu itu.
But if you got to go,
Tapi jika Anda harus pergi,
It's all right.
Ya, benar.
But if you got to go, go now,
Tapi jika Anda harus pergi, pergi sekarang,
Or else you gotta stay all night.
Atau Anda harus tinggal semalaman.
I am just a poor boy, baby,
Aku hanya anak malang, sayang,
Lookin' to connect.
Lookin ‘untuk terhubung
But I certainly don't want you thinkin'
Tapi saya tentu tidak ingin Anda berpikir ‘
That I ain't got any respect.
Bahwa saya tidak dihormati.
But if you got to go,
Tapi jika Anda harus pergi,
It's all right.
Ya, benar.
But if you got to go, go now,
Tapi jika Anda harus pergi, pergi sekarang,
Or else you gotta stay all night.
Atau Anda harus tinggal semalaman.
You know I'd have nightmares
Anda tahu saya akan mengalami mimpi buruk
And a guilty conscience, too,
Dan hati nurani yang bersalah juga,
If I kept you from anything
Jika aku menahanmu dari apapun
That you really wanted to do.
Itu yang sebenarnya ingin Anda lakukan.
But if you got to go,
Tapi jika Anda harus pergi,
It's all right.
Ya, benar.
But if you got to go, go now,
Tapi jika Anda harus pergi, pergi sekarang,
Or else you gotta stay all night.
Atau Anda harus tinggal semalaman.
It ain't that I'm wantin'
Bukannya aku ingin ‘
Anything you never gave before.
Apa pun yang tidak pernah Anda berikan sebelumnya.
It's just that I'll be sleepin' soon,
Hanya saja aku akan segera tidur,
It'll be too dark for you to find the door.
Terlalu gelap bagimu untuk menemukan pintu.
But if you got to go,
Tapi jika Anda harus pergi,
It's all right.
Ya, benar.
But if you got to go, go now,
Tapi jika Anda harus pergi, pergi sekarang,
Or else you gotta stay all night.
Atau Anda harus tinggal semalaman.