Terjemahan Lirik Pete Droge - Lagu If You Don't Love Me (i'll Kill Myself)

If you want, I'll be by your side
Jika Anda mau, saya akan berada di sisi Anda
And if you don't, maybe suicide.
Dan jika tidak, mungkin bunuh diri.
It's my love that'll kill me dear,
Ini adalah cintaku yang akan membunuhku sayang,
If you won't hold me and have me near.
Jika Anda tidak akan menahan saya dan membuat saya dekat.
Don't you fret, and don't be scared
Jangan khawatir, dan jangan takut
Cause baby I am a millionaire.
Menyebabkan bayi Saya seorang jutawan.
I'll make you a star and I'll make you a queen,
Aku akan menjadikanmu bintang dan aku akan menjadikanmu ratu,
I'll put your face in all the magazines.
Aku akan menaruh wajahmu di semua majalah.


Okay, so I lied, none of that's true
Baiklah, jadi saya berbohong, tidak ada yang benar
Not having you is making me blue.
Tidak membuatmu membuatku biru.
And I want you for the rest of my life,
Dan aku menginginkanmu sepanjang sisa hidupku,
Yes I want you to be my wife.
Ya, saya ingin Anda menjadi istri saya.
I'll give you a ring and a home sweet home,
Aku akan memberimu cincin dan rumah manis,
And if you want you'll be free to roam.
Dan jika Anda ingin Anda bebas berkeliaran.
But not too far, I'll be begging you please
Tapi tidak terlalu jauh, saya akan meminta maaf
Begging you please upon my bended knee.
Memohon tolong ke lutut saya yang tertekuk.


Cause if you don't love me I'll kill myself.
Sebab jika kamu tidak mencintaiku aku akan bunuh diri.
Yeah, if you don't love me I'll kill myself.
Ya, jika Anda tidak mencintai saya, saya akan bunuh diri.
Well, if you don't love me I'll kill myself.
Nah, jika Anda tidak mencintai saya, saya akan bunuh diri.
Yeah, if you don't love me I'll kill myself.
Ya, jika Anda tidak mencintai saya, saya akan bunuh diri.


I need you more than a sailor needs a breeze,
Aku membutuhkanmu lebih dari seorang pelaut membutuhkan angin sepoi-sepoi,
Need you more than an Eskimo freeze.
Membutuhkan Anda lebih dari pembekuan orang Eskimo.
I need your loving more than money or air,
Saya membutuhkan cinta Anda lebih dari sekedar uang atau udara,
And if you don't love me that's not fair.
Dan jika Anda tidak mencintaiku itu tidak adil.
Cause I'll be good to you in every way,
Karena aku akan baik untukmu dalam segala hal,
I'll give you loving baby everyday.
Aku akan memberimu sayang sayang setiap hari.
A loving that's good a loving that's all right,
Cinta yang baik itu cinta itu baik-baik saja,
A loving like an oven on the coldest night.
Penuh kasih seperti oven di malam yang paling dingin.
(Woooo)
(Woooo)


Cause if you don't love me I'll kill myself.
Sebab jika kamu tidak mencintaiku aku akan bunuh diri.
Yeah, if you don't love me I'll kill myself.
Ya, jika Anda tidak mencintai saya, saya akan bunuh diri.
Well, if you don't love me I'll kill myself.
Nah, jika Anda tidak mencintai saya, saya akan bunuh diri.
Yeah, if you don't love me I'll kill myself.
Ya, jika Anda tidak mencintai saya, saya akan bunuh diri.


Yeah, if you don't love me.
Ya, jika kamu tidak mencintaiku
Yeah, if you don't love me.
Ya, jika kamu tidak mencintaiku