Terjemahan Lirik Lagu Marcos Hernandez - If I'd Known, MC Magic, NB Ridaz


Sihir .. N B Ridaz
Magic.. N B Ridaz
(Hanya jika aku tahu ..)
(Only If I’d known..)
Dengan homie Marcos
With the homie Marcos
(.. bagaimana kau mencintaiku, dan aku mencintaimu …)
(..how much you love me, and i love you…)

Jika saya hanya melakukan apa yang sekarang saya tahu
If I only did then what I now know
Kita punya anak, rumah kita sendiri
We would have kids, a home of our own
Saya tahu apa yang saya lakukan yang tidak saya tunjukkan
I know what I did that I didn’t show
Tidak bisa membuatmu tinggal
Couldn’t get you to stay
Jika saya hanya melakukan apa yang sekarang saya tahu
If I only did then what I now know
Aku akan bersamamu sampai kita paham tua
I’d be with you until we grow old saying
Mencintaimu, jangan pernah membiarkanmu pergi
Love you, never let you go
Tapi hanya jika aku tahu
But only if I’d known

Saat itu sudah larut malam itu
It was late that night
Itu tidak benar untuk dilakukan
It wasn’t right to do
Apa yang saya lakukan untuk ribut dan bertengkar
What I did to fuss and fight
Saya perlu mengatakannya
I need to say
Oke, saya minta maaf karena marah padamu
Okay, I’m sorry for being mad at you anyway
Saya melewati batas dengan Anda
I crossed the line with you
Dan dorong kancing Anda
And pushed your buttons
Saat aku tidak mengira
When I wasn’t suppose to
Jadi apa yang bisa saya lakukan, saya tidak ingin kehilangan Anda
So what can I do, I don’t wanna lose you

Rasa sakit Anda, luka Anda adalah kemarahan saya, luka bakar saya, yang gila
Your pain, your hurt is my rage, my burn, its insane
Saya telah belajar dari kesalahan yang saya buat untuk cinta
I’ve learned from mistakes I made for love
Sudah lama sekali aku melihatmu
It’s been so long since I have seen you
Aku harus bersamamu
I need to be with you
Jadi saya akan melakukan apa yang Anda inginkan
So I will do what you want me to

Jika saya hanya melakukan apa yang sekarang saya tahu
If I only did then what I now know
Kita punya anak, rumah kita sendiri
We would have kids, a home of our own
Saya tahu apa yang saya lakukan yang tidak saya tunjukkan
I know what I did that I didn’t show
Tidak bisa membuatmu tinggal
Couldn’t get you to stay
Jika saya hanya melakukan apa yang sekarang saya tahu
If I only did then what I now know
Aku akan bersamamu sampai kita paham tua
I’d be with you until we grow old saying
Mencintaimu, jangan pernah membiarkanmu pergi
Love you, never let you go
Tapi hanya jika aku tahu
But only if I’d known

Saya berharap saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang berbagai hal
I wish i woulda known how i felt about things
Aku pasti sudah melupakan apa yang sebenarnya kamu maksudkan padaku
I must’ve just forgotten what you really mean to me
Sudah sepi dan sepi di tempat ini
It’s been so quiet and lonely in this place
Saya ingin Anda mendengar bahwa Anda merindukan saya dan bahwa Anda akan pulang malam ini
I need you to hear that you miss me and that you’re coming home tonight

aku merindukan bibirmu
I miss your lips
Sentuh Anda seperti
Your touch like

Bunganya merindukan matahari
The flowers miss the sun
Its mendung sepanjang hari
Its cloudy all day

Oh, tolong ambil rasa bersalah ini dariku
Oh please take this guilt away from me

Rasa sakit Anda, luka Anda adalah kemarahan saya, luka bakar saya, yang gila
Your pain, your hurt is my rage, my burn, its insane
Saya telah belajar dari kesalahan yang saya buat untuk cinta
I’ve learned from mistakes I made for love
Sudah lama sekali aku melihatmu
It’s been so long since I have seen you
Aku harus bersamamu
I need to be with you
Jadi saya akan melakukan apa yang Anda inginkan
So I will do what you want me to

Jika saya hanya melakukan apa yang sekarang saya tahu
If I only did then what I now know
Kita punya anak, rumah kita sendiri
We would have kids, a home of our own
Saya tahu apa yang saya lakukan yang tidak saya tunjukkan
I know what I did that I didn’t show
Tidak bisa membuatmu tinggal
Couldn’t get you to stay
Jika saya hanya melakukan apa yang sekarang saya tahu
If I only did then what I now know
Aku akan bersamamu sampai kita paham tua
I’d be with you until we grow old saying
Mencintaimu, jangan pernah membiarkanmu pergi
Love you, never let you go
Tapi hanya jika aku tahu
But only if I’d known

Rasa sakit Anda, luka Anda adalah kemarahan saya, luka bakar saya, yang gila
Your pain, your hurt is my rage, my burn, its insane
Saya telah belajar dari kesalahan yang saya buat untuk cinta
I’ve learned from mistakes I made for love
Sudah lama sekali aku melihatmu
It’s been so long since I have seen you
Aku harus bersamamu
I need to be with you
Jadi saya akan melakukan apa yang Anda inginkan
So I will do what you want me to

Jika saya hanya melakukan apa yang sekarang saya tahu
If I only did then what I now know
Kita punya anak, rumah kita sendiri
We would have kids, a home of our own
Saya tahu apa yang saya lakukan yang tidak saya tunjukkan
I know what I did that I didn’t show
Tidak bisa membuatmu tinggal
Couldn’t get you to stay
Jika saya hanya melakukan apa yang sekarang saya tahu
If I only did then what I now know
Aku akan bersamamu sampai kita paham tua
I’d be with you until we grow old saying
Mencintaimu, jangan pernah membiarkanmu pergi
Love you, never let you go
Tapi hanya jika aku tahu
But only if I’d known