Terjemahan Lirik Willie Nelson - Lagu If I Were The Man You Wanted

They all sat around in a circle laughing and all telling lies
Mereka semua duduk berputar-putar sambil tertawa terbahak-bahak
Then the tall one he bumped in a dollar se said boys I've got nothing to hide
Lalu yang tinggi dia menabrak satu dolar se berkata anak laki-laki aku tidak punya apa-apa untuk menyembunyikan
The King and the Queen stood together then the ace he would not be to blame
Raja dan Ratu berdiri bersama-sama, maka ace itu tidak akan bisa disalahkan
And if the cards were all laid on the table then love could be more than a game
Dan jika semua kartu diletakkan di atas meja maka cinta bisa lebih dari sekedar permainan
And if the stars didn't shine on the water then the sun wouldn't burn on the sand
Dan jika bintang-bintang tidak bersinar di atas air maka matahari tidak akan terbakar di atas pasir
And if I were the man you wanted I would not be the man that I am
Dan jika saya adalah pria yang Anda inginkan, saya tidak akan menjadi pria seperti saya


And I have seen my share of long nights and I have told my share of lies
Dan saya telah melihat bagian saya dari malam yang panjang dan saya telah menceritakan kebohongan saya
And I have run into the darkness when I saw the look in your eyes
Dan saya mengalami kegelapan saat melihat tatapan di matamu
But if the night didn't lie in the darkness then the daylight would be hard to find
Tapi jika malam tidak terbaring dalam kegelapan maka siang hari akan sulit ditemukan
And if the truth didn't turn to a weakness I would have never have spoken my mind
Dan jika kebenaran tidak berubah menjadi kelemahan, saya tidak akan pernah mengungkapkan pikiran saya
And if the stars didn't shine on the water…
Dan jika bintang-bintang tidak bersinar di atas air …


So if you're going out to Carolina then don't linger in New Mexico
Jadi jika Anda pergi ke Carolina maka jangan berlama-lama di New Mexico
And if you think of the one there behind you then you might not feel so alone
Dan jika Anda memikirkan yang ada di belakang Anda maka Anda mungkin tidak merasa sendirian
And if the stars didn't shine on the water…
Dan jika bintang-bintang tidak bersinar di atas air …
And if I were the man you wanted I would not be the man that I am
Dan jika saya adalah pria yang Anda inginkan, saya tidak akan menjadi pria seperti saya