If I was a soldier
Jika saya adalah seorang tentara
Captive arms I’d lay before her
Lengan penangkaran yang kutaruh di depannya
If I was a sailor
Jika saya seorang pelaut
Seven oceans I’d sail to her
Tujuh samudra aku berlayar padanya

If I was a wiser man
Jika saya adalah orang yang lebih bijak
Would other men reach out and touch me
Apakah pria lain akan mengulurkan tangan dan menyentuh saya
If I was a kinder man
Jika saya adalah orang yang lebih baik
Dishing up love for a hungry world
Mengupas cinta untuk dunia yang kelaparan
Tell me would that appease her
Katakan padaku apakah itu akan menenangkannya?
I want to please her again
Aku ingin menyenangkannya lagi

If I was a painter
Jika saya seorang pelukis
I’d paint a world that couldn’t taint her
Aku akan melukis dunia yang tidak bisa mencemari dia
If I was her leader
Jika saya adalah pemimpinnya
On food of love from above I would feed her
Pada makanan cinta dari atas aku akan memberinya makan
If I was a poet
Jika saya seorang penyair
All my love and burning words I would show it
Semua cintaku dan kata-kata yang terbakar akan kutunjukkan
If I was her lover
Jika aku adalah kekasihnya
Her eyes in kisses I would cover
Matanya dengan ciuman yang akan kujumpai

Come here my baby
Kemarilah bayi saya
Oh they can’t touch you now
Oh, mereka tidak bisa menyentuhmu sekarang
I’ll keep you safe and warm
Aku akan membuatmu tetap aman dan hangat
I’ll never leave you at all
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sama sekali
Come here my baby
Kemarilah bayi saya
Oh they won’t touch you
Oh mereka tidak akan menyentuhmu
Dishing up love for a hungry world
Mengupas cinta untuk dunia yang kelaparan
Tell me would that appease you
Katakan padaku apakah itu akan menenangkanmu?
I want to please you again
Aku ingin menyenangkanmu lagi

If I was a soldier
Jika saya adalah seorang tentara
Captive arms I’d lay before her
Lengan penangkaran yang kutaruh di depannya
If I was a sailor
Jika saya seorang pelaut
Seven oceans I’d sail to her
Tujuh samudra aku berlayar padanya
If I was a painter
Jika saya seorang pelukis
I’d paint a world that couldn’t taint her
Aku akan melukis dunia yang tidak bisa mencemari dia
If I was her leader
Jika saya adalah pemimpinnya
On food of love from above I would feed her
Pada makanan cinta dari atas aku akan memberinya makan
If I was a poet
Jika saya seorang penyair
All my love and burning words I would show it
Semua cintaku dan kata-kata yang terbakar akan kutunjukkan