Dan hal lucu terjadi pada Ida,
when little boys look her way
Saat anak kecil melihat ke arahnya
She's not afraid to say hello
Dia tidak takut menyapanya
It’s just one of her funny days
Ini hanya salah satu hari lucunya
Give her the key and she's ready to fire
Beri dia kunci dan dia siap untuk menembak
Burn like garbage in the can
Bakar seperti sampah di kaleng
She's not colonial or European
Dia bukan kolonial atau Eropa
Ida ho is just an English man
Ida ho hanya orang Inggris
The mocking monkey isn't talking anymore
Monyet yang mengejek itu tidak lagi bicara
Ida lurks behind every door
Ida bersembunyi di balik setiap pintu
Give her the key and she's ready to fire
Beri dia kunci dan dia siap untuk menembak
She's a native and she understands
Dia asli dan dia mengerti
Americana the son of Sam
Americana putra Sam
Cakes and wine and a little sunshine,
Kue dan anggur dan sedikit sinar matahari,
she has no heart but a lot of soul.
Dia tidak memiliki hati tapi banyak jiwa.
Oh the mocking monkey doesn’t talk anymore
Oh monyet yang mengejek tidak lagi bicara
Ida lurks behind every door
Ida bersembunyi di balik setiap pintu
No wise tonight to show them fight
Tidak bijaksana malam ini untuk menunjukkan mereka bertarung
Everything in heaven so fine, the meat men are incredibly kind
Segala sesuatu di surga begitu baik, daging pria sangat baik
A public revenge will always get you in the end that's the mess that scalpels make.
Balas dendam publik akan selalu membuat Anda pada akhirnya itulah kekacauan yang dibuat oleh pisau bedah.
She stalks through the streets cheek by jowl
Dia berjalan melalui jalan-jalan pipi dengan jowl
Cheek by jowl, and an awful scowl
Pipi dengan jowl, dan cemberut mengerikan
That's a nice new dress yes mama chose best
Itu gaun baru yang bagus ya mama memilih yang terbaik
And funny things happen to Ida ho, when the big boys say hello no, no, don’t mess with the girl with a name like Ida Ho
Dan hal-hal lucu terjadi pada Ida ho, saat anak laki-laki besar mengatakan halo tidak, tidak, tidak ada hubungannya dengan gadis yang bernama Ida Ho.
Everything in heaven so fine
Segala sesuatu di surga begitu baik
The meat men are incredibly kind
Laki-laki daging sangat baik
What's wrong with those people out there
Apa yang salah dengan orang-orang di luar sana?
Do those anxious swordsmen go mad en masse, no Ida ho is saying mass.
Apakah para pendekar yang gelisah itu marah secara massal, tidak ada Ida ho yang mengatakan sesuatu.
Pay your respects with another cigarette.
Bayarilah penghormatan Anda dengan rokok lain.
Everything in heaven so fine
Segala sesuatu di surga begitu baik
The meat men are incredibly kind
Laki-laki daging sangat baik
A public revenge will always get you in the end
Balas dendam publik akan selalu membuat Anda pada akhirnya
That's the mess that scalpels make.
Itulah kekacauan yang dibuat oleh pisau bedah.
She walks through the streets and she's ready to fire, Ida laughs with an awful howl. No jockstrap flags and no more rules no kick ass laughs from the golden mule
Dia berjalan melalui jalan-jalan dan dia siap untuk menembak, Ida tertawa terbahak-bahak. Tidak ada bendera jockstrap dan tidak ada aturan lagi yang tidak ada pantat kick yang tertawa dari keledai emas
Look what a mess, yes mama knows best
Lihat apa berantakan, ya mama tahu yang terbaik
Everything in heaven so fine, the meat men are incredibly kind
Segala sesuatu di surga begitu baik, daging pria sangat baik
A public revenge will always get you in the end
Balas dendam publik akan selalu membuat Anda pada akhirnya
That's the mess that scalpels make.
Itulah kekacauan yang dibuat oleh pisau bedah.
Everything in h
Semuanya di h