Aku melihat cinta itu
beim ersten Blick in deine Augen.
pada tatapan pertama di matamu.
Auf einmal fing die Welt an sich zu dreh’n,
Tiba-tiba dunia mulai berputar,
wir schauten uns nur an,
kami hanya saling memandang,
und das Glück begann.
dan kebahagiaan dimulai.
Ich hab die Liebe geseh’n
Aku melihat cinta itu
beim ersten Blick in deine Augen.
pada tatapan pertama di matamu.
Du nahmst ganz enfach meine Hände,
Anda sangat mudah meraih tangan saya,
und ich ließ es gescheh’n,
dan aku pergi; itu terjadi,
denn es war so schön.
karena itu sangat indah.
So ging ein langer Traum zu Ende,
Jadi sebuah mimpi panjang berakhir
der Traum vom Glück zu zweit
mimpi kebahagiaan dua
wurde Wirklichkeit.
menjadi kenyataan
Es war ein Tag so wie alle andern,
Itu adalah hari seperti yang lainnya,
ich ging wie immer allein nach Haus.
Aku pulang sendiri seperti biasa.
Es war ein Zufall, daß wir uns trafen.
Itu adalah kebetulan bahwa & szlig; kami bertemu
Nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Sekarang hidup saya terlihat sangat berbeda.
Ich hab die Liebe geseh’n
Aku melihat cinta itu
beim ersten Blick in deine Augen.
pada tatapan pertama di matamu.
Auf einmal fing die Welt an sich zu dreh’n,
Tiba-tiba dunia mulai berputar,
wir schauten uns nur an,
kami hanya saling memandang,
und das Glück begann.
dan kebahagiaan dimulai.
So ging ein langer Traum zu Ende,
Jadi sebuah mimpi panjang berakhir
der Traum von Glück zu zweit
mimpi kebahagiaan dua
wurde Wirklichkeit
menjadi kenyataan