Chorus I:
Chorus I:
And Townsville lined the footpath as we marched down to the quay.
Dan Townsville menyusuri jalan setapak saat kami berjalan menuju dermaga.
This clipping from the paper shows us young and strong and clean.
Potongan dari kertas ini menunjukkan kita muda dan kuat dan bersih.
And there's me in my slouch hat with my SLR and greens.
Dan ada saya di topi saya dengan SLR dan sayuran hijau saya.
God help me, I was only nineteen.
Tuhan tolong aku, umurku baru sembilan belas.

From Vung Tau riding Chinooks to the dust at Nui Dat,
Dari Vung Tau menaiki Chinook ke debu di Dat Nui,
I'd been in and out of choppers now for months.
Aku sudah masuk dan keluar dari helikopter sekarang selama berbulan-bulan.
But we made our tents a home. V.B. and pinups on the lockers,
Tapi kami membuat tenda kami rumah. V.B. dan pinups di loker,
And an Asian orange sunset through the scrub.
Dan matahari terbenam oranye Asia melalui scrub.

Chorus 2:
Chorus 2:
And can you tell me, doctor, why I still can't get to sleep?
Dan bisakah Anda memberi tahu saya, Dokter, mengapa saya masih belum bisa tidur?
And night time's just a jungle dark and a barking M.16?
Dan malam hari hanya hutan yang gelap dan seekor anjing gonggong?
And what's this rash that comes and goes, can you tell me what it means?
Dan apa ruam ini yang datang dan pergi, dapatkah Anda memberi tahu saya apa artinya?
God help me, I was only nineteen.
Tuhan tolong aku, umurku baru sembilan belas.

A four week operation, when each step can mean your last one
Operasi empat minggu, bila setiap langkah bisa berarti yang terakhir
On two legs: it was a war within yourself.
Dengan dua kaki: itu adalah perang di dalam dirimu sendiri.
But you wouldn't let your mates down 'til they had you dusted off,
Tapi Anda tidak akan membiarkan pasangan Anda turun karena mereka telah membersihkan Anda,
So you closed your eyes and thought about something else.
Jadi Anda menutup mata dan memikirkan hal lain.

Chorus 3:
Chorus 3:
Then someone yelled out “Contact”', and the bloke behind me swore.
Lalu seseorang berteriak “Hubungi” ‘, dan cowok di belakangku bersumpah.
We hooked in there for hours, then a God almighty roar.
Kami ketagihan di sana berjam-jam, lalu sebuah raungan Tuhan yang maha kuasa.
Frankie kicked a mine the day that mankind kicked the moon.
Frankie menendang sebuah tambang pada hari dimana manusia menendang bulan.
God help me, he was going home in June.
Tuhan tolong saya, dia akan pulang pada bulan Juni.

1 can still see Frankie, drinking tinnies in the Grand Hotel
Aku masih bisa melihat Frankie, minum-minum di Hotel Grand
On a thirty-six hour rec. leave in Vung Tau.
Pada jam tiga puluh enam jam. pergi di Vung Tau
And I can still hear Frankie, lying screaming in the jungle.
Dan aku masih bisa mendengar Frankie, terbaring menjerit di hutan.
'Till the morphine came and killed the bloody row
Sampai morfin itu datang dan membunuh barisan berdarah

Chorus 4:
Chorus 4:
And the Anzac legends didn't mention mud and blood and tears.
Dan legenda Anzac tidak menyebutkan lumpur, darah, dan air mata.
And stories that my father told me never seemed quite real
Dan cerita yang menurut ayahku tidak pernah terasa nyata
I caught some pieces In my back that I didn't even feel.
Saya menangkap beberapa bagian di punggung saya yang bahkan tidak saya rasakan.
God help me, I was only nineteen.
Tuhan tolong aku, umurku baru sembilan belas.

Chorus 5:
Chorus 5:
And can you tell me, doctor, why I still
Dan bisakah Anda memberi tahu saya, Dokter, mengapa saya masih begitu