Terjemahan dan Arti Lirik - I Thought She Knew

Do-do-do…
Do-do-do …


She was my once in a lifetime,
Dia adalah saya sekali dalam seumur hidup,
happy ending come true.
selamat berakhir menjadi kenyataan
Oh…I guess I should have told her,
Oh … kurasa seharusnya aku memberitahunya,
I thought she knew…
Saya pikir dia tahu …


Do-do-do…
Do-do-do …
She said I took her for granted,
Dia bilang aku menganggapnya begitu saja,
that’s the last thing I would do.
Itulah hal terakhir yang akan saya lakukan.
Whoa…I’ll never understand it,
Whoa … aku tidak akan pernah memahaminya,
’cause I thought she knew.
Karena kupikir dia tahu.
I thought she knew:
Saya pikir dia tahu:
my world revolved around her,
duniaku berputar di sekelilingnya,
my love light burned for her alone.
Cahaya cintaku terbakar untuknya sendiri.
But she couldn’t see the flame,
Tapi dia tidak bisa melihat nyala api,
only myself to blame.
hanya aku yang harus disalahkan.
I should’ve known,
Aku seharusnya tahu,
I should’ve known.
Aku seharusnya tahu.


A heart full of words left unspoken
Jantung yang penuh dengan kata-kata tidak terucapkan
Now that we’re through
Sekarang kita sudah selesai
I’d sell my soul //to have this silence broken//
Aku akan menjual jiwaku // keheningan ini hancur //
I thought she knew my world revolved around her
Kupikir dia tahu duniaku berputar di sekelilingnya
My love light burned for her alone
Cahaya cintaku menyala untuknya sendiri
But she couldn’t see the flame
Tapi dia tidak bisa melihat nyala api itu
Only myself to blame
Hanya aku yang harus disalahkan
I should’ve known
aku seharusnya tahu
I should’ve known
aku seharusnya tahu


She was my once in a lifetime,
Dia adalah saya sekali dalam seumur hidup,
happy ending come true.
selamat berakhir menjadi kenyataan
Whoa…
Whoa …
I guess I should of told her,
Kurasa seharusnya aku memberitahunya,
but i thought she knew.
Tapi saya pikir dia tahu.
I thought she knew,
Saya pikir dia tahu,
I thought she knew…
Saya pikir dia tahu …


Ooo…
Ooo …
Mmm…
Mmm …
Oh…
Oh …
I though that…she…knew…
Aku meskipun itu … dia … tahu …
Yeah-oooo-oooo-hoooo…
Yeah-oooo-oooo-hoooo …