Terjemahan Lirik - Lagu I Shot J.F.K.

There was no conspiracy.
Tidak ada konspirasi.
It was all for anarchy.
Itu semua untuk anarki.
The President,
Presiden,
don’t mean shit to me.
tidak berarti sial bagiku
One less Kennedy.
Satu lagi Kennedy.


I Shot J.F.K.
Saya Ditembak J.F.K.
Pulled the trigger,
Menarik pelatuknya,
Blew him away.
Blew dia pergi.
I Shot J.F.K.
Saya Ditembak J.F.K.
Sorry, Jackie
Maaf, Jackie
It had to be that way.
Itu harus seperti itu.


Imagine there’re no hippies.
Bayangkan tidak ada hippies.
You can do it if you try.
Anda bisa melakukannya jika Anda mencobanya.
The world don’t need another naked guy.
Dunia tidak membutuhkan pria telanjang lagi.
Someone had to die.
Seseorang harus mati.


I shot John Lennon today.
Saya menembak John Lennon hari ini.
Pulled the trigger,
Menarik pelatuknya,
and blew him away.
dan meniupnya pergi.
I shot John Lennon today
Saya menembak John Lennon hari ini
Sorry, Yoko
Maaf, Yoko
It had to be this way.
Itu harus seperti ini.


(Instrumental Break)
(Istirahat instrumental)


Happiness is stupid.
Kebahagiaan itu bodoh.
I’m anti-positive.
Saya anti positif.
I just ran out of reasons to live.
Aku hanya kehabisan alasan untuk hidup.
Something had to give.
Sesuatu harus diberikan.


One more suicide.
Satu lagi bunuh diri.
The world laughed,
Dunia tertawa,
when I died.
saat aku meninggal
One more suicide.
Satu lagi bunuh diri.
Sorry Mom,
Maaf Bu,
I hope you’re satisfied.
Aku harap kamu puas