Hari yang indah aku ingin berbaring di halaman rumput hijau,
The ducks are congregating round, round the lily pond,
Bebek-bebek itu berkumpul di sekeliling kolam lili,
And the cows have all gone rinning home to put there coats on,
Dan sapi-sapi itu telah pergi pulang untuk memasang mantel di sana,
Stay indoors, while it pours, till to-morrow.
Tetap di dalam rumah, sambil menuangkan, sampai besok.
I see the rain again, I must complain again, why does the rain let me down
Saya melihat hujan lagi, saya harus mengeluh lagi, kenapa hujan turun?
Will you try to make it sunny in the morning?
Maukah kamu membuatnya cerah di pagi hari?
Five to ten, now it’s time for the weather,
Lima sampai sepuluh, sekarang saatnya cuaca cerah,
The sun will shine and in it’s time, get better,
Matahari akan bersinar dan di saat itulah, menjadi lebih baik,
But it won’t last for long, clouds are spreading over London town,
Tapi itu tidak akan berlangsung lama, awan menyebar di atas kota London,
Stay indoors, while it pours, till to-morrow.
Tetap di dalam rumah, sambil menuangkan, sampai besok.
I see the rain again, I’lltake the blame again, I see the rain lets you down,
Aku melihat hujan lagi, aku akan menyalahkan lagi, aku melihat hujan membuatmu turun,
But I’m gonna’ make it sunny in the morning?
Tapi aku akan ‘membuatnya cerah di pagi hari?