How many lips have kissed you,
Berapa banyak bibir yang menciummu,
And set your soul aglow
Dan jagalah jiwamu
How many, how many, I wonder,
Berapa banyak, berapa banyak, aku bertanya-tanya,
But I really don't want to know.
Tapi aku benar-benar tidak ingin tahu.

So always make me wonder,
Jadi selalu buat saya bertanya-tanya,
Always make me guess.
Selalu buat saya tebak.
And even if I ask you,
Dan bahkan jika saya bertanya kepada Anda,
Darlin don't confess.
Darlin tidak mengakuinya.
Just let it remain your secret,
Biarkan saja tetap menjadi rahasia Anda,
But darlin I love you so.
Tapi darlin aku sangat mencintaimu.
No Wonder, no wonder I wonder.
Tidak heran, tak heran aku bertanya-tanya.
Though I really don't want to know.
Padahal aku benar-benar tidak mau tahu.