Yah, aku mendapat pekerjaan di restoran kumuh
Big good tips and it couldn't be finer,
Tip bagus dan tidak bisa lebih baik,
Till some lady said that I was being rude.
Sampai ada wanita yang mengatakan bahwa saya bersikap kasar.
She said “My soup's too hot and my coffee's cold.”
Dia berkata “sup saya terlalu panas dan kedinginan kopi saya.”
I said “Ma'am that's because your old.”
Aku bilang “Ma’am itu karena kamu sudah tua.”
And I decided right then to spit somethin' in her food.
Dan aku memutuskan untuk meludahi sesuatu dalam makanannya.
So I found a plate and I hocked somethin' in it
Jadi saya menemukan sebuah piring dan saya mengocok sesuatu di dalamnya
and wouldn't you know it that at just that minute
dan tidakkah Anda tahu itu pada saat itu juga
the manager was comin' round that curve.(round that curve)
manajer itu mengelilingi tikungan itu (putaran kurva itu)
He said “Boy, you just must be crazy, not to mention dumb and lazy.”
Dia berkata, “Wah, Anda pasti gila, belum lagi bodoh dan malas.”
I gave that fat bitch just what he deserved.
Aku memberikan pelacur gemuk itu apa yang pantas baginya.
I said
saya bilang
“I quit you fat mother fucker,
“Saya berhenti dari ibu gemuk keparat,
you can take this job and shove it up your ass.”
Anda bisa mengambil pekerjaan ini dan mendorongnya ke pantat Anda. “
I said “I quit, you fat mother fucker.
Saya bilang “Saya berhenti, ibu gemuk keparat.
I'm going home and I'm smoking grass.”
Saya akan pulang dan saya sedang merokok rumput. “
Well, we all gotta work just to stay alive
Nah, kita semua harus bekerja hanya untuk tetap hidup
and everybody's workin' that 9 to 5
dan semua orang ‘itu 9 sampai 5
and workin', man it sure can make you sick.
dan workin ‘, pria itu pasti bisa membuatmu sakit.
When you been workin' 5 years at the same damn place,
Ketika Anda sudah lima tahun di tempat yang sama,
and the boss keeps screamin' in your Goddamn face
dan atasannya terus berdecak ‘di wajah sialanmu
and you wanna tell that asshole to suck yo(suck my big fat)dick.
dan Anda ingin mengatakan bahwa bajingan untuk mengisap yo (mengisap lemak besar) kontol saya.
Stand up for yourself and be a man,
Berdiri untuk diri sendiri dan menjadi seorang pria,
you can do it, anybody can.
Anda bisa melakukannya, siapa pun bisa.
Give that fat man a big fat piece of yo mind.
Berikan orang gemuk itu sepotong besar pikiran Anda.
Tell him that you want a raise,
Katakan padanya bahwa Anda ingin kenaikan gaji,
and if he lives in right in your face,
dan jika dia hidup benar di wajahmu,
bend right over and show him your behind.
belok kanan dan tunjukkan dia di belakangmu
And say
Dan katakan
Everybody's doin' what they can
Semua orang bisa melakukan apa yang mereka bisa
And we're all sick of workin' for the man.
Dan kita semua sakit hati untuk pria itu.
So stand up straight and let your voice be heard.( la la la, la la la)
Jadi berdiri tegak dan biarkan suaramu didengar. (La la la la la la la)
Sing this song and flip your boss the birrrd.
Nyanyikan lagu ini dan atur atasan Anda birrrd.
And tellll himmm
Dan tellll himmm
I quit, you fat ass, mother fucccker, whoa-oa
Saya berhenti, Anda gemuk, ibu fucccker, whoa-oa
You can take this job and shove it up your ass.
Anda dapat mengambil pekerjaan ini dan mendorongnya ke pantat Anda.
IIII said I quit, you big fat stinky(like an old ass ham sandwich) mother fucker. whooooa-oa
IIII bilang aku berhenti, kamu gemuk gemuk (seperti sandwich ham keledai tua) ibu keparat. whooooa-oa
I'm going home(a-oo), and I'm smokin'(a-oo)
Saya akan pulang (a-oo), dan saya sedang merokok (a-oo)
Lord I'm tokin'(a-oo)
Tuhan aku tokin ‘(a-oo)
Lord I'm smokin' grassss.
Tuhan, aku mengerumuni rumput.
I'm smo
Aku smo