Jauhi kebohongan
All the photographs that I gave you
Semua foto yang kuberikan padamu
And you can say your prayer if you need to
Dan Anda bisa mengatakan doa Anda jika Anda perlu melakukannya
Or just get in line and I'll brief you
Atau hanya mengantre dan saya akan memberi tahu Anda
Can I meet you alone?
Bisakah aku menemuimu sendiri
Another night and I'll see you
Suatu malam lagi dan aku akan menemuimu
Another night and I'll be you
Lain malam dan aku akan menjadi Anda
Some other way to continue
Beberapa cara lain untuk melanjutkan
To hide my face
Untuk menyembunyikan wajahku
Another knife in my hands
Pisau lain di tanganku
A stain that never comes off the sheets
Sebuah noda yang tidak pernah terlepas dari seprai
Clean me off, I'm so dirty babe
Bersihkan saya, saya sangat kotor sayang
The kind of dirty where the water never cleans off the clothes
Jenis kotor dimana airnya tidak pernah membersihkan pakaian
I keep a book of the names and those
Aku menyimpan buku dari nama dan nama itu
Only go so far to bury them
Hanya pergi sejauh untuk mengubur mereka
So deeper down we go
Jadi lebih dalam lagi kita pergi
Just like angels do
Sama seperti malaikat lakukan
I fall out of grace
Aku jatuh dari kasih karunia
I been it all so maybe I'd move this everyday
Aku sudah begitulah mungkin aku akan pindah ini setiap hari
Another knife in my hands
Pisau lain di tanganku
A stain that never comes off the sheets
Sebuah noda yang tidak pernah terlepas dari seprai
Clean me off, I'm so dirty babe
Bersihkan saya, saya sangat kotor sayang
It ain't the money and it sure as hell ain't just for the fame
Ini bukan uangnya dan pasti bukan hanya untuk ketenaran
It's for the bodies I claim and lose
Ini untuk tubuh yang saya klaim dan rugi
Only go so far to bury them
Hanya pergi sejauh untuk mengubur mereka
So deeper down we go
Jadi lebih dalam lagi kita pergi
Down and down we go
Ke bawah dan ke bawah kita pergi
It's down we go
Kita ke bawah
It's down we go
Kita ke bawah
AND WE ALL FALL DOWN!
DAN KAMI SEMUA FALL DOWN!
(repetitive violent screaming)
(teriakan kekerasan berulang-ulang)
And we'll all dance along to the tune of your death
Dan kita semua akan berdansa selaras dengan kematianmu
We'll love again
Kita akan cinta lagi
We'll laugh again
Kita akan tertawa lagi
And it's better off this way
Dan lebih baik begini
Never again, and never again
Tidak pernah lagi, dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head
Mereka memberi kami dua tembakan ke bagian belakang kepala
And we're all dead now
Dan kita semua sudah mati sekarang
Well never again, and never again
Yah tidak pernah lagi, dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head
Mereka memberi kami dua tembakan ke bagian belakang kepala
And we're all dead now
Dan kita semua sudah mati sekarang
We're dead
Kita mati
One more night
Satu malam lagi
One more night
Satu malam lagi
We'll I'll stop crying
Kami akan berhenti menangis
I'll stop laughing
Aku akan berhenti tertawa
Well I tried, well I tried
Baiklah saya coba, nah saya coba
Cause I tried, but I lied
Karena aku mencoba, tapi aku berbohong
Well I tried
Baiklah saya mencoba
Well I tried
Baiklah saya mencoba
Well I said
Yah aku bilang
Well…
Baik…
And we'll love again
Dan kita akan cinta lagi
We'll laugh again
Kita akan tertawa lagi
We'll cry again
Kita akan menangis lagi
And we'll dance again
Dan kita akan menari lagi
And it's better off this way, so much better of this way
Dan lebih baik dari cara ini, jauh lebih baik dari cara ini
I can't clean the dirt off cause she's in my way
Aku tidak bisa membersihkan kotoran karena dia menghalangi jalanku
Never again, and never again
Tidak pernah lagi, dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head
Mereka memberi kami dua tembakan ke bagian belakang kepala
And we're all dead now
Dan kita semua sudah mati sekarang