That fat cat frank got a heart of gold
Kucing gemuk itu mendapat hati emas
He's got a head of lead, he's young but he acts old
Dia punya kepala timah, dia masih muda tapi dia sudah tua
That limp wristed two-fisted diplomat
Si pincang lincah itu mengangkat dua diplomat bertepuk tangan
Better draw a map, to see where he's at
Lebih baik menggambar peta, untuk melihat di mana dia berada
Around and round when he rambles on
Sekitar saat ia mengoceh
'bout the latest deal we should be in on
Tentang kesepakatan terakhir kita harus terus maju
We shouldn't give him the time of day
Kita seharusnya tidak memberinya waktu
He doesn't give a damn if we sink or swim
Dia tidak peduli jika kita tenggelam atau berenang

I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu
I love you honey but they'll be the end of me
Aku mencintaimu sayang tapi mereka akan menjadi akhir dari diriku
Oh yeah
Oh ya
I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu

Did some toot, yeah we had a blow
Apakah beberapa toot, ya kita punya pukulan
Look man, no holes, real nose
Lihat manusia, tidak ada lubang, hidung sungguhan
When he says hi he really means the moon
Saat dia bilang dia benar-benar berarti bulan
He was there long before armstrong
Dia ada di sana jauh sebelum armstrong
He stays loose, he says, fill her up
Dia tetap longgar, katanya, mengisinya
For eternal youth from those swiss docs.
Untuk pemuda abadi dari dokumen swiss tersebut.
He's thirty but he feels like sixteen
Umurnya tiga puluh tapi ia merasa seperti enam belas tahun
Check it out: yep, hundred-n-sixteen!
Check it out: yep, ratus-n-enam belas!

I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu
I love you honey but they'll be the end of me
Aku mencintaimu sayang tapi mereka akan menjadi akhir dari diriku
Oh yeah
Oh ya
I love you honey, let's dance
Aku mencintaimu sayang, ayo kita berdansa

I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu
I love you honey but they'll be the end of me
Aku mencintaimu sayang tapi mereka akan menjadi akhir dari diriku
Oh yeah yeah
Oh yeah ya
I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu

Let's see, there's miss tique and miss informed
Coba kita lihat, ada yang ketinggalan dan hilang informasi
General disaster, mister know-it-all
Bencana umum, mister know-it-all
Missus a lot and private stock
Missus banyak dan stok pribadi
Corporal punishment 'bout to blow his mind
Hukuman fisik untuk meniup pikirannya
Mister mock, mister completely,
Mister mengejek, tuan sepenuhnya,
Miss de plot, miss story,
Miss de plot, miss story,
Mister call, mister de gaulle,
Mister memanggil, mister de gaulle,
The aging mister martin and that ain't all
Penuaan mister martin dan itu belum semuanya

I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu
I love you honey but they'll be the end of me
Aku mencintaimu sayang tapi mereka akan menjadi akhir dari diriku
Oh yeah
Oh ya
I love you honey but i hate those friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci teman-teman itu

I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu
I love you honey but they'll be the end of me
Aku mencintaimu sayang tapi mereka akan menjadi akhir dari diriku
Oh yeah
Oh ya
I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu

I love you honey but i hate your friends
Aku mencintaimu sayang tapi aku benci temanmu
They love
Mereka cinta