Terjemahan Lirik Elvis Presley - I Love Only One Girl (Take 1) (Bonus Track)

Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
Oh, aku hanya mencintai satu cewek, yang aku punya tanganku di sekitar
I love only one girl, one in every town
Aku hanya mencintai satu perempuan, satu di setiap kota


In Paris there is Mimi, and when the moon is bright
Di Paris ada Mimi, dan saat bulan cerah
I love to take her walking, along the Seine each night
Saya suka mengajaknya berjalan, di sepanjang Seine setiap malam
I kiss her on the left, then I kiss her on the right
Aku menciumnya di sebelah kiri, lalu aku menciumnya di sebelah kanan


Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
Oh, aku hanya mencintai satu cewek, yang aku punya tanganku di sekitar
I love only one girl, one in every town
Aku hanya mencintai satu perempuan, satu di setiap kota


I’m proud of my Brunhilda, in Frankfurt on the Rhine
Saya bangga dengan Brunhilda saya, di Frankfurt di Rhine
Oh she’s a lot of woman and all of her is mine
Oh dia banyak wanita dan semua miliknya adalah milikku
Oh she can lift a Steinway as easy as a stein
Oh, dia bisa mengangkat Steinway semudah stein


Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
Oh, aku hanya mencintai satu cewek, yang aku punya tanganku di sekitar
I love only one girl, one in every town
Aku hanya mencintai satu perempuan, satu di setiap kota


In Naples there’s Maria how she can cook and flirt
Di Napoli ada Maria bagaimana dia bisa memasak dan menggoda
You can’t beat her lasagna, I eat until I hurt
Anda tidak bisa mengalahkan lasagna-nya, saya makan sampai sakit
And then she tops it off with “amore” for dessert
Dan kemudian dia mengatasinya dengan “amore” untuk pencuci mulut


Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
Oh, aku hanya mencintai satu cewek, yang aku punya tanganku di sekitar
I love only one girl, one in every town
Aku hanya mencintai satu perempuan, satu di setiap kota