Well, the bride was a picture in the gown that her mama wore
Nah, pengantin wanita itu adalah foto di gaun yang dipakai ibunya
When she was married herself nearly twenty-seven years before
Saat dia sudah menikah hampir dua puluh tujuh tahun sebelumnya
The had to change the style a little but it looked just fine
Yang harus mengubah gaya sedikit tapi itu tampak baik-baik saja
Stayed up all night, but they got it finished just in time
Tinggal sepanjang malam, tapi mereka mendapatkannya selesai tepat pada waktunya

Now on the arm of her daddy, she's walkin' down the aisle
Sekarang di lengan ayahnya, dia berjalan menyusuri lorong
I see her catch my eye and give me a secret smile
Aku melihatnya menangkap mataku dan memberi saya senyuman rahasia
Maybe it's too old fashioned, but we once were close friends
Mungkin sudah terlalu kuno, tapi kita dulu teman dekat
Oh but the way that she looks today, she never could have then.
Oh tapi seperti yang dia lihat hari ini, dia tidak akan pernah bisa melakukannya.

WELL, I can see her now in her tight blue jeans
WELL, saya bisa melihatnya sekarang dengan celana jins ketatnya
Stuffin' all her money in the record machine
Stuffin ‘semua uangnya di mesin rekaman
Spinnin' like a top, you shoulda seen her go
Spinnin ‘seperti top, Anda seharusnya melihatnya pergi
I knew the bride when she used to rock and roll
Aku kenal sang pengantin saat dia biasa rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
Aku kenal sang pengantin saat dia biasa rock and roll

Well, the proud daddy only want to give his little girl the best
Nah, ayah yang sombong hanya ingin memberi gadis kecilnya yang terbaik
So he put down a grand on a cozy little lover's nest
Jadi, dia meletakkan sebuah grand di sebuah sarang kekasih kecil yang nyaman
You could have called the reception an unqualified success
Anda bisa saja menyebut penerimaan tersebut sebagai keberhasilan yang tidak berkualifikasi
At a posh hotel for a hundred and fifty guests
Di sebuah hotel mewah untuk seratus lima puluh tamu

Well, take a look at the bridegroom smilin' pleased as pie
Nah, lihatlah mempelai pria smilin ‘senang sebagai pie
Shakin' hands all around with a glassy look in his eye
Tangan Shakin menyatu dengan tatapan kaca di matanya
He got a real good job and his shirt and tie is nice
Dia mendapat pekerjaan bagus dan kemeja dan dasinya bagus
But I remember a time when she never would have looked at him twice
Tapi aku ingat saat dia tidak akan pernah melihatnya dua kali

Well, I can see her now drinkin' with the boys
Nah, saya bisa melihatnya sekarang minum dengan anak laki-laki
Breakin' their hearts like they were toys
Breakin ‘hati mereka seperti mereka mainan
She used to do the pony, she used to do the stroll
Dia biasa melakukan kuda poni, dia biasa melakukan jalan-jalan
I knew the bride when she used to rock and roll
Aku kenal sang pengantin saat dia biasa rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
Aku kenal sang pengantin saat dia biasa rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
Aku kenal sang pengantin saat dia biasa rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
Aku kenal sang pengantin saat dia biasa rock and roll

Harp ride
Harp naik

Well, I can see her now with her walk man on
Nah, saya bisa melihatnya sekarang dengan dia berjalan di atas
Struttin' up and down to her favorite song
Struttin ‘naik turun ke lagu favoritnya
I still remember when she used to wanta make a lot of noise
Aku masih ingat saat dia biasa membuat banyak kebisingan
Hoppin' and boppin' with the street corner boys
Hoppin ‘dan boppin’ dengan anak-anak jalanan
She used to wanna party, she used to wanna go
Dia dulu ingin berpesta, dia biasa pergi
I knew the bride when sh
Saya tahu pengantin wanita saat sh