Terjemahan dan Arti Lirik The Pretenders - I Hurt You

I been crying like a woman
Aku menangis seperti wanita
because i'm mad, mad, mad like a man
karena aku gila, gila, gila seperti laki-laki
if you'd been in the s.s. in '43
jika Anda pernah di s.s. di ’43
you'd've been kicked out for cruelty
Anda telah diusir karena kekejaman


i hurt you
aku menyakitimu
'cause you hurt me
Karena kau menyakitiku
so i hurt you
jadi aku menyakitimu
'cause you hurt me
Karena kau menyakitiku


i been wondering about your dependency
Saya bertanya-tanya tentang ketergantungan Anda
your idea of defiance is a modern day mystery
Gagasan Anda menentang adalah misteri zaman modern
arms and chest are cold
lengan dan dada terasa dingin
when your back is on fire
saat punggungmu terbakar
and the only time you come clean
dan satu-satunya saat kau bersih
is when you're talking to your buyer
adalah saat Anda berbicara dengan pembeli Anda


i hurt you
aku menyakitimu
'cause you hurt me
Karena kau menyakitiku
so i hurt you
jadi aku menyakitimu
'cause you hurt me
Karena kau menyakitiku


forget our philosophies
lupakan filosofi kita
that we admired when we were young
yang kami kagumi saat masih muda
and our popular points of view
dan sudut pandang populer kami
they can't mean much or nothing
mereka tidak bisa berarti banyak atau tidak sama sekali
or something or anything
atau sesuatu atau apapun
'cause we can't say “i love you”
Karena kita tidak bisa mengatakan “aku cinta kamu”


i hurt you
aku menyakitimu
'cause you hurt me
Karena kau menyakitiku
so i hurt you
jadi aku menyakitimu
'cause you hurt me
Karena kau menyakitiku


happy birthday, darling and thank you for the schooling
selamat ulang tahun, sayang dan terima kasih atas sekolahnya
your correction mistress warned me and she wasn't fooling
Korup simpananmu memperingatkanku dan dia tidak membodohi
never trust a user with your television overnight
tidak pernah mempercayai pengguna dengan televisi Anda semalam
when the show he wants to video is “dallas” on a tuesday night
Saat acara yang dia inginkan untuk video adalah “dallas” pada suatu malam selasa
don't try to paint your masterpiece under artificial light
Jangan mencoba melukis karya Anda di bawah cahaya buatan