Terjemahan Lirik Christian Bautista - Lagu I Don't Want To See You Cry Again

I don’t wanna see you cry again
Aku tidak ingin melihatmu menangis lagi
Missed the pot of gold at rainbows end
Merindukan panci emas di ujung pelangi
cease the day you try to fly and fall
berhenti pada hari Anda mencoba untuk terbang dan jatuh
I just want to see you standing tall
Aku hanya ingin melihatmu berdiri tegak


I don’t want to see you cry once more
Aku tidak ingin melihatmu menangis sekali lagi
Careful of the world by shutting doors
Hati-hati dengan dunia dengan menutup pintu
Not a bit affeted by the crowd
Tidak sedikit yang diirami oleh keramaian
I only want to see you standing proud
Aku hanya ingin melihatmu berdiri dengan bangga


Refrain:
Menahan diri:
Tell me where it hurts
Katakan di tempat yang sakit
And I will ease your pain
Dan aku akan meringankan rasa sakitmu
Through the stormy hurl
Melalui lemparan badai
I’ll shield you from the rain
Aku akan melindungi Anda dari hujan
Gonna find what’s wrong
Akan menemukan apa yang salah
I’m gonna make it right
Aku akan memperbaikinya
Hoping with my song
Berharap dengan laguku
There’d be no need to cry
Tidak perlu menangis


Chorus:
Paduan suara:
And though you’ve shed
Dan meskipun Anda sudah menumpahkannya
A thousand tears before
Seribu air mata sebelumnya
I don’t want to see
Saya tidak ingin melihat
You cry once more
Kamu menangis sekali lagi
And though it’s been a while
Dan meskipun sudah lama
Since your last grin
Sejak terakhir menyeringai
I just want to see you smile again
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum lagi


Together dreaming dreams
Bersama mimpi bermimpi
Of a brighter tomorrow
Hari esok yang lebih cerah
With hopes from day to day
Dengan harapan dari hari ke hari
Rid ourselves of the sorrow
Singkirkan kesedihan kita
We’ll make this world
Kita akan membuat dunia ini
A better place to live
Tempat tinggal yang lebih baik
I don’t want to see you cry again
Aku tidak ingin melihatmu menangis lagi


I don’t want to see another tear
Saya tidak ingin melihat air mata lain
Knowing that it flows from pain and fear
Mengetahui bahwa itu mengalir dari rasa sakit dan ketakutan
Rather I will show you how to live
Sebaliknya saya akan menunjukkan cara untuk hidup
Even if it takes my life to give
Bahkan jika dibutuhkan hidup saya untuk memberi