Terjemahan Lirik - I Don't Wanna

“I Don’t Wanna”
“Saya tidak ingin”


mmn mmn mmn
mmn mmn mmn
mmm mmn mmn mmn
mmm mmn mmn mmn
mhmhm mmn mmn mmn
mhmhm mmn mmn mmn
mmm mmn mhmn
mmm mmn mhmn
mmn mmn mmn
mmn mmn mmn


lately every morning when I wake
akhir-akhir ini setiap pagi saat aku bangun
tired of lookin’ at this lazy face
lelah melihat wajah malas ini
sleepin’ in the bed that I paid for
tidur di tempat tidur yang saya bayar
used to have a job but he don’t no more
Dulu punya pekerjaan tapi dia tidak lagi
said that he got big plans for me
mengatakan bahwa dia punya rencana besar untuk saya
can I move in till I get on my feet
bisakah aku bergerak sampai aku berdiri?
but it’s been a year and 3 months passed
Tapi sudah satu tahun dan 3 bulan berlalu
gotta show me somethin’ cuz I don’t wanna give up on you, man
Harus menunjukkan padaku sesuatu tentang aku tidak ingin menyerah padamu, Bung


I don’t wanna give up now (no no no no)
Aku tidak ingin menyerah sekarang (tidak tidak tidak tidak)
I don’t wanna throw the towel (no)
Saya tidak ingin melempar handuk (tidak)
I don’t wanna waste all of this time that we’ve been together now (together now)
Saya tidak ingin menyia-nyiakan semua waktu yang kita sudah bersama sekarang (bersama sekarang)
I don’t wanna turn my back on you (my back on you)
Saya tidak ingin memunggungi saya (punggung saya pada Anda)
Don’t wanna do what my girls say do (what my girls say do)
Jangan ingin melakukan apa yang gadisku katakan lakukan (apa yang gadisku katakan lakukan)
I don’t wanna
Aku tidak mau
I don’t wanna (I don’t wanna)
Aku tidak mau (aku tidak mau)
I don’t want to (no)
Saya tidak mau (tidak)


work all day then when I get home
bekerja seharian kemudian saat aku pulang
I wanna spend some time with my man alone
Saya ingin meluangkan waktu dengan pria saya sendiri
DVD or some BET
DVD atau beberapa BET
dinner for two, just you and me
Makan malam untuk dua orang, hanya kau dan aku
honey’s at the gym playing basketball
Sayang di gym bermain bola basket
cellphone rings now he’s at the mall
Ponsel berdering sekarang dia di mal
shoppin’ is a must when the bills are paid
shoppin ‘adalah suatu keharusan ketika tagihan dibayar
so I don’t need to tell you baby just hear me when I say
jadi saya tidak perlu memberi tahu Anda bahwa bayi hanya akan mendengar saya saat saya mengatakannya


I don’t wanna give up now (oh no I don’t)
Saya tidak ingin menyerah sekarang (oh tidak, saya tidak melakukannya)
I don’t wanna throw the towel (man I don’t)
Saya tidak ingin melempar handuk (pria yang tidak saya sukai)
I don’t wanna waste all of this time (this time)
Saya tidak ingin menyia-nyiakan semua waktu ini (kali ini)
that we’ve been together now (together now
bahwa kita sudah bersama sekarang (bersama sekarang
I don’t wanna turn my back on you (on you)
Aku tidak ingin membuatku kembali pada Anda (pada Anda)
Don’t wanna do what my girls say do (don’t wanna do, don’t wanna do)
Jangan ingin melakukan apa yang dikatakan gadis-gadis saya (tidak ingin melakukannya, tidak mau melakukannya)
I don’t wanna (oh oh)
Aku tidak mau (oh oh)
I don’t wanna (no)
Aku tidak mau (tidak)
I don’t want to
Aku tidak mau


now baby you know that I love you more than anything (you know I do baby)
sekarang sayang kamu tahu bahwa aku mencintaimu lebih dari apapun (kamu tahu aku sayang)
and yes I know that in your heart you love me just the same
dan ya aku tahu bahwa di dalam hatimu kau mencintaiku sama saja
and together we can do better just like we talked about (yes we talked about it)
dan bersama-sama kita bisa berbuat lebih baik seperti yang kita bicarakan (ya kita membicarakannya)
but you need to keep the words that you said
tapi Anda perlu menyimpan kata-kata yang Anda katakan
or I can do just as good by myself
atau saya bisa melakukannya dengan baik sendiri


I don’t wanna give up now (dont’ wanna give up on you)
Saya tidak ingin menyerah sekarang (jangan ‘menyerah pada Anda)
I don’t wanna throw t
Aku tidak ingin melempar t