Anda telah menjadi bagian dari hidup saya untuk waktu yang sangat lama,
It's hard for me to believe sometimes that you're really gone,
Sulit bagi saya untuk percaya bahwa Anda benar-benar telah pergi,
I tuck your memory away in that special hiding place,
Aku menyelipkan ingatanmu ke tempat persembunyian spesial itu,
Hoping no one could tell by the look on my face.
Berharap tidak ada yang tahu dari ekspresi wajahku.
That you're still in my heart, always on my mind,
Bahwa kau masih ada di hatiku, selalu ada dalam pikiranku,
Part of my everyday.
Bagian dari saya sehari-hari
Like just last night I went out for a bite,
Seperti tadi malam aku keluar untuk makan,
I tried to have fun with all of my might.
Aku mencoba bersenang-senang dengan segenap kekuatanku.
But even the laughter, it wasn't much of a break,
Tapi bahkan tawa, tidak banyak istirahat,
'Cause right in the middle of my salad and steak,
Karena tepat di tengah salad dan steak saya,
Bobby Joe walked in with a couple of friends,
Bobby Joe masuk dengan beberapa teman,
And said, “Hey have you heard from her at all,
Dan berkata, “Hei, apakah Anda pernah mendengar kabar darinya,
“Man, like, where's she been?”
“Man, seperti, dari mana dia?”
And it, struck a nerve;
Dan itu, menyerang sebuah saraf;
And it, hit a vein.
Dan itu, tekan pembuluh darah.
You'd think from all the tears I cried,
Anda akan berpikir dari semua air mata yang saya menangis,
And this broken-hearted pain,
Dan rasa sakit yang patah hati ini,
I wouldn't have to carry you around with me.
Saya tidak perlu membawa Anda berkeliling bersamaku.
But it seems like everywhere I go,
Tapi sepertinya di mana-mana aku pergi,
Somebody wants to know where you've been.
Seseorang ingin tahu di mana Anda berada.
Are you comin' back again? I swear,
Apakah Anda kembali lagi? Aku bersumpah,
I can't take you anywhere.
Aku tidak bisa membawamu kemana saja
So I left all alone, just headed back home,
Jadi saya pergi sendirian, pulang saja pulang,
As I listened to the messages on my telephone.
Saat saya mendengarkan pesan di telepon saya.
There was one from my sister,
Ada satu dari kakak saya,
And one from an old friend.
Dan satu dari teman lama.
He said: “I drove by your house tonight, dude,
Dia berkata: “Saya berkendara di rumah Anda malam ini, Bung,
“But you weren't in.
“Tapi kau tidak masuk.
“Just checkin' up on you boy, I hope you're doin' alright.
“Temui saja bocahmu, kuharap kau baik-baik saja.
“Oh, by the way man, I seen her last night.”
“Oh, omong-omong, saya bertemu dengannya tadi malam.”
And it, struck a nerve;
Dan itu, menyerang sebuah saraf;
And it, hit a vein.
Dan itu, tekan pembuluh darah.
You'd think from all the tears I cried,
Anda akan berpikir dari semua air mata yang saya menangis,
And this broken-hearted pain,
Dan rasa sakit yang patah hati ini,
I wouldn't have to carry you around with me.
Saya tidak perlu membawa Anda berkeliling bersamaku.
But it seems like everywhere I go,
Tapi sepertinya di mana-mana aku pergi,
Somebody wants to know where you've been.
Seseorang ingin tahu di mana Anda berada.
Are you comin' back again? I swear,
Apakah Anda kembali lagi? Aku bersumpah,
I can't take you anywhere.
Aku tidak bisa membawamu kemana saja
I swear, I can't take you,
Aku bersumpah, aku tidak bisa membawamu,
Just can't take you,
Tidak bisa membawamu,
I can't take you anywhere.
Aku tidak bisa membawamu kemana saja
I can't take you anywhere.
Aku tidak bisa membawamu kemana saja
I can't take you anywhere.
Aku tidak bisa membawamu kemana saja
I can't take you anywhere.
Aku tidak bisa membawamu kemana saja