Velma (sings)
Velma (bernyanyi)
My sister and I had an act that couldn't flop.
Adikku dan aku punya tindakan yang tidak bisa gagal.
My sister and I were headed straight for the top.
Adikku dan aku langsung menuju ke puncak.
My sister and I earned a thou' a week, at least, oh yeah
Adikku dan aku mendapatkan satu minggu, paling tidak, oh yeah
But my sister is now, unfortunately, deceased.
Tapi adikku sekarang, sayangnya, sudah meninggal.
I know it's sad of course, but a fact, is still a fact!
Aku tahu ini menyedihkan tentu saja, tapi faktanya, masih sebuah fakta!
And now all that remains, is the remains, of a perfect-double-act!
Dan sekarang yang tersisa, adalah sisa-sisa, sebuah tindakan ganda yang sempurna!

Velma (spoken)
Velma (diucapkan)
Watch this!
Menonton ini!
You have to imagine it with two people-it's swell with two people!
Anda harus membayangkannya dengan dua orang-ini membengkak dengan dua orang!

Velma (sings)
Velma (bernyanyi)
First I'd…
Pertama saya akan …
Then she'd…
Lalu dia akan …
Then we'd…
Lalu kita akan …
But I can't do it alone!
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri!

Then she'd…
Lalu dia akan …
Then I'd…
Lalu aku akan …
Then we'd…
Lalu kita akan …
But I can't do it alone!
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri!

She'd say, “What's your sister like?”
Dia akan berkata, “Seperti apa kakakmu?”
I'd say, “Men!”
Saya akan mengatakan, “Pria!”
She'd say, “You're the cat's meow!”
Dia akan berkata, “Anda si kucing mengoceh!”
And we'd wow the crowd again!
Dan kita akan wow kerumunan lagi!

When she'd go…
Saat dia pergi …
I'd go…
Aku akan pergi …
We'd go…
Kami akan pergi …
Then those ding-dong daddies started a roar, whistled, stomped, banged on the floor, yelling, screaming, begging for
Kemudian ayah-ayah ding-dong itu mulai mengaum, bersiul, menginjak-injak, menggedor lantai, berteriak, menjerit, mengemis
moooooore…!
moooooore …!
And we'd say,”Ok, fellas, keep your socks up-'cause you ain't seen NOTHING yet!”
Dan kita akan berkata, “Ok, fellas, simpan kaus kaki Anda-karena Anda belum terlihat TIDAK ADA!”
But I simply cannot do it…aaaloooooone…!
Tapi aku tidak bisa melakukannya … aaaloooooone …!

Velma (spoken)
Velma (diucapkan)
So what do you think, huh? Come on… you can say.
Jadi apa yang kamu pikirkan, ya? Ayo … bisa dibilang.

Roxie (does a raspberry)
Roxie (apakah raspberry)

Velma (spoken)
Velma (diucapkan)
I know, you're right, the first part's shit. But the second part? The second part is REALLY nifty!
Aku tahu, kau benar, omong kosong bagian pertama. Tapi bagian kedua? Bagian kedua BENAR-BENAR bagus!
Ok!
Baik!

Velma (sings)
Velma (bernyanyi)
She'd go…
Dia akan pergi …
I'd go…
Aku akan pergi …
We'd go…
Kami akan pergi …
And then those two-bit Johnnys did it up brown, to cheer the best attraction in town, they nearly tore the balcony
Kemudian Johnnys dua bit itu melakukannya dengan cokelat, untuk menghibur atraksi terbaik di kota, mereka hampir merobek balkon
doooooown…!
doooooown …!
And we'd say, “Ok, boys, we're going home! But before we go, here's a few more parting shots! And this, this, we did in
Dan kita akan berkata, “Ok, anak laki-laki, kita akan pulang! Tapi sebelum kita pergi, inilah beberapa tembakan perpisahan lagi! Dan ini, ini yang kita lakukan di
PERFECT UNISON!”
PERFECT UNISON! “

Now ya see me going through it!
Sekarang ya lihat aku melewatinya!
You may think there's nothing to it!
Anda mungkin berpikir tidak ada apa-apa untuk itu!