Terjemahan Lirik Men At Work - I Can See It In Your Eyes

By your leave, I think that I'll be going now
Dengan cuti Anda, saya berpikir bahwa saya akan pergi sekarang
I think I've stayed a little long
Kupikir aku sudah lama tinggal sedikit
I looked up all my mother's recipes
Aku mendongak semua resep ibuku
I can't think what I did wrong
Saya tidak bisa berpikir apa yang saya lakukan salah


We go to a restaurant, but you don't like wine
Kami pergi ke restoran, tapi Anda tidak suka anggur
You say it's love you want, but there is no time
Anda bilang itu cinta yang Anda inginkan, tapi tidak ada waktu
I realize, I can see it in your eyes
Aku sadar, aku bisa melihatnya di matamu
You keep staring at the floor
Anda terus menatap lantai


I used to look at your school photographs
Dulu aku melihat foto sekolahmu
But I don't have them anymore
Tapi aku tidak memilikinya lagi
I wonder who's in my old college rooms
Aku ingin tahu siapa di kamar kuliah lama saya
Or stuck on my old locker door
Atau terjebak di pintu loker lama saya


I dream of the ships at sea, on a stormy night
Aku memimpikan kapal-kapal di laut, pada malam yang penuh badai
I wish that it was me, but I wake in fright
Kuharap itu aku, tapi aku terbangun ketakutan
I realize, I can see it in your eyes
Aku sadar, aku bisa melihatnya di matamu
I've only got myself to blame
Aku hanya menyalahkan diriku sendiri


Winter kisses when your lips were blue
Ciuman musim dingin saat bibirmu biru
Like chasing wild geese in the snow
Seperti mengejar angsa liar di salju
Pressing faces on the window panes
Menekan wajah di kaca jendela
But that's a long long time ago
Tapi itu sudah lama sekali


We go to a restaurant
Kami pergi ke restoran
You say it's love you want
Anda bilang itu cinta yang Anda inginkan
I realize, I can see it in your eyes
Aku sadar, aku bisa melihatnya di matamu
You're moving on to something more
Anda beralih ke sesuatu yang lebih