Melihat keluar
Across the nighttime
Sepanjang malam hari
The city winks a sleepless eye
Kota itu mengedipkan mata tanpa tidur
Hear her voice
Mendengar suaranya
Shake my window
Kocok jendelaku
Sweet seducing sighs
Gerimis menggoda manis
Get me out
Keluarkan aku
Into the nighttime
Ke malam hari
Four walls won’t hold me tonight
Empat dinding tidak akan menahanku malam ini
If this town
Jika kota ini
Is just an apple
Hanya sebuah apel
Then let me take a bite
Lalu biarkan aku menggigitnya
If they say —
Jika mereka mengatakan –
Why, why, tell ’em that it’s human nature
Mengapa, mengapa, katakan kepada mereka bahwa itu adalah sifat manusia
Why, why, does he do me that way
Mengapa, mengapa, apakah dia melakukan saya seperti itu?
If they say —
Jika mereka mengatakan –
Why, why, tell ’em that it’s human nature
Mengapa, mengapa, katakan kepada mereka bahwa itu adalah sifat manusia
Why, why does he do me that way
Kenapa, mengapa dia melakukan saya seperti itu?
Reaching out
Menjangkau
To touch a stranger
Untuk menyentuh orang asing
Electric eyes are ev’rywhere
Mata listrik adalah ev’rywhere
See that girl
Lihat gadis itu
She knows I’m watching
Dia tahu aku sedang menonton
She likes the way I stare
Dia suka dengan cara saya menatap
If they say —
Jika mereka mengatakan –
Why, why, tell ’em that it’s human nature
Mengapa, mengapa, katakan kepada mereka bahwa itu adalah sifat manusia
Why, why, does he do me that way
Mengapa, mengapa, apakah dia melakukan saya seperti itu?
If they say —
Jika mereka mengatakan –
Why, why, tell ’em that it’s human nature
Mengapa, mengapa, katakan kepada mereka bahwa itu adalah sifat manusia
Why, why does he do me that way
Kenapa, mengapa dia melakukan saya seperti itu?
I like lovin’ this way
Aku suka mencintaiku seperti ini
I like lovin’ this way
Aku suka mencintaiku seperti ini
Looking out
Melihat keluar
Across the morning
Di pagi hari
Where the city’s heart begins to beat
Dimana jantung kota mulai berdetak kencang
Reaching out
Menjangkau
I touch her shoulder
Aku menyentuh bahunya
I’m dreaming of the street
Aku sedang bermimpi jalan
If they say —
Jika mereka mengatakan –
Why, why, tell ’em that it’s human nature
Mengapa, mengapa, katakan kepada mereka bahwa itu adalah sifat manusia
Why, why, does he do me that way
Mengapa, mengapa, apakah dia melakukan saya seperti itu?
If they say —
Jika mereka mengatakan –
Why, why, tell ’em that it’s human nature
Mengapa, mengapa, katakan kepada mereka bahwa itu adalah sifat manusia
Why, why does he do me that way,
Mengapa, mengapa dia melakukan saya seperti itu,