Terjemahan Lirik Lagu The Pink Spiders - How's This For Space

She whispers like a megaphone
Dia berbisik seperti megafon
Its less than subtle and not quite love
Its kurang dari halus dan tidak cukup cinta


Cause I can never be alone
Karena aku tidak pernah bisa sendiri
I asked for space and then she grabbed my shirt and held me from the window
Saya meminta ruang dan kemudian dia meraih bajuku dan memelukku dari jendela
Hey hows this for space?
Hei hows ini untuk ruang?
So cut the signal if it still feeds back
Jadi potong sinyal jika masih memberi umpan balik
Its not an order its a heart attack
Ini bukan perintah serangan jantungnya
As memories of your playground love are catching up to you but these battles need not swords
Seiring kenangan akan cinta taman bermain Anda tertangkap oleh Anda, namun pertempuran ini tidak memerlukan pedang
This open journals empty rhetoric so par for the course
Jurnal terbuka ini kosong retorika jadi par untuk kursus
A target audience to snuggle with no guilt or remorse
Target audiens untuk meringkuk tanpa rasa bersalah atau penyesalan
You point and click and keep your distance
Anda menunjuk dan klik dan jaga jarak Anda
Its the digital age up close in person
Its era digital dekat secara pribadi
Is old fashioned zero one is the rage
Yang kuno adalah yang mengamuk
The wireless age has got its people on leashes
Era nirkabel telah membuat orang-orang di kalung anjing