Terjemahan Lirik Emilie Autumn - Lagu How Strange

When you are sleeping do you dream of me
Saat Anda tidur, apakah Anda memimpikan saya?
How strange, how strange
Betapa anehnya, betapa anehnya
'Cause you know what they say
Karena kamu tahu apa yang mereka katakan
About the visions in your head and what they mean
Tentang visi di kepala Anda dan apa artinya
How strange, how strange
Betapa anehnya, betapa anehnya
That you should feel that way
Bahwa Anda harus merasa seperti itu


I'm not living in an ordinary world
Saya tidak tinggal di dunia biasa
'Cause I'm not your ordinary good girl
Karena aku bukan gadis baik biasa kamu
And I don't believe in playing like I know that game
Dan saya tidak percaya bermain seperti saya tahu game itu
You're not heading for an ordinary love
Anda tidak menuju cinta biasa
'Cause I'm not the one that you should think of
Karena aku bukan orang yang harus kamu pikirkan
And I'm not a prize that you can claim
Dan saya bukan hadiah yang bisa Anda klaim


You know I think it's strange
Anda tahu saya pikir itu aneh
Just a little bit deranged
Hanya sedikit gila
That you think I'm gonna change to make you happy
Bahwa Anda pikir saya akan berubah untuk membuat Anda bahagia
If you can tell me why
Jika Anda dapat memberitahu saya mengapa
I should wait around then I
Aku harus menunggu dulu aku
May be coming down
Mungkin akan turun
But until then this means
Tapi sampai saat ini artinya
You can see me in your dreams
Anda bisa melihat saya dalam mimpimu


When you are sleeping do you
Saat kamu tidur kan kamu
When you are sleeping do you
Saat kamu tidur kan kamu
When you are sleeping do you dream
Saat Anda tidur apakah Anda bermimpi
How strange
Betapa anehnya


I'm more than happy in my candlelight
Aku lebih dari senang dalam cahaya lilinku
How strange, how strange
Betapa anehnya, betapa anehnya
That you should come to my dominion
Bahwa Anda harus datang ke dominion saya
In the middle of the darkest night
Di tengah malam yang paling gelap
How strange, how strange
Betapa anehnya, betapa anehnya
That you should even try
Itu yang harus kamu coba


I'm not living in an ordinary world
Saya tidak tinggal di dunia biasa
'Cause I'm not your ordinary good girl
Karena aku bukan gadis baik biasa kamu
And I don't believe in playing like I know that game
Dan saya tidak percaya bermain seperti saya tahu game itu
You're not heading for an ordinary love
Anda tidak menuju cinta biasa
'Cause I'm not the one that you should think of
Karena aku bukan orang yang harus kamu pikirkan
And I'm not a prize that you can claim
Dan saya bukan hadiah yang bisa Anda klaim


You know I think it's strange
Anda tahu saya pikir itu aneh
Just a little bit deranged
Hanya sedikit gila
That you think I'm gonna change to make you happy
Bahwa Anda pikir saya akan berubah untuk membuat Anda bahagia
If you can tell me why
Jika Anda dapat memberitahu saya mengapa
I should wait around then I
Aku harus menunggu dulu aku
May be coming down
Mungkin akan turun
But until then this means
Tapi sampai saat ini artinya
You can see me in your dreams
Anda bisa melihat saya dalam mimpimu


Just a little bit deranged
Hanya sedikit gila
That you think I'm gonna change to make you happy
Bahwa Anda pikir saya akan berubah untuk membuat Anda bahagia
If you can tell me why
Jika Anda dapat memberitahu saya mengapa
I should wait around then I
Aku harus menunggu dulu aku
May be coming down
Mungkin akan turun
But until then this means
Tapi sampai saat ini artinya
You can see me
Anda dapat melihat saya


Supernatural, yes it's true
Supernatural, ya itu benar
Tell me what are you gonna do
Katakan apa yang akan kamu lakukan
About this love
Tentang cinta ini
Are you strong enough
Apakah kamu cukup kuat
To love me for the way I am
Mencintai saya seperti saya
I don't think you understand
Saya tidak berpikir Anda mengerti
That you can't hold me in your hand
Bahwa Anda tidak bisa menahan saya di tangan Anda
If you want me
Jika kamu menginginkanku
You had better find a way to show me
Sebaiknya Anda menemukan cara untuk menunjukkannya kepada saya
But don't you think you know me
Tapi jangan kaupikir kau kenal aku?
'Cause I'm not looking for a boy to call my own
Karena aku tidak mencari anak laki-laki untuk meneleponku sendiri
I'll do just fine alone
Aku akan baik-baik saja sendiri


You know I think it's strange
Anda tahu saya pikir itu aneh
Just a little bit deranged
Hanya sedikit gila
That you think I'm gonna change to make you happy
Bahwa Anda pikir saya akan berubah untuk membuat Anda bahagia
If you can tell me why
Jika Anda dapat memberitahu saya mengapa
I should wait around then I
Aku harus menunggu dulu aku
May be coming down
Mungkin akan turun
But until then this means
Tapi sampai saat ini artinya
You can see me in your dreams
Anda bisa melihat saya dalam mimpimu


You know I think it's strange
Anda tahu saya pikir itu aneh
That you think I'm gonna change to make you happy
Bahwa Anda pikir saya akan berubah untuk membuat Anda bahagia
If you can tell me why
Jika Anda dapat memberitahu saya mengapa
I should wait around then I
Aku harus menunggu dulu aku
May be coming down
Mungkin akan turun
But until then this means
Tapi sampai saat ini artinya
You can see me in your dreams
Anda bisa melihat saya dalam mimpimu


I don't come when you call
Saya tidak datang saat Anda menelepon
I don't try to be nice
Saya tidak berusaha bersikap baik
I don't care afterall
Saya tidak peduli afterall
I don't take your advice
Saya tidak menerima saran anda
I don't answer your prayers
Saya tidak menjawab doa anda
I don't do as you say
Saya tidak melakukan apa yang Anda katakan
Love if you really care
Cinta jika Anda benar-benar peduli
You'd better find another way
Sebaiknya cari cara lain


You know I think it's strange
Anda tahu saya pikir itu aneh
That you think I'm gonna change to make you happy
Bahwa Anda pikir saya akan berubah untuk membuat Anda bahagia
If you can tell me why
Jika Anda dapat memberitahu saya mengapa
I should wait around then I
Aku harus menunggu dulu aku
May be coming down
Mungkin akan turun
But until then this means
Tapi sampai saat ini artinya
You can see me in your dreams
Anda bisa melihat saya dalam mimpimu


When you are sleeping do you
Saat kamu tidur kan kamu
When you are sleeping do you
Saat kamu tidur kan kamu
When you are sleeping do you dream
Saat Anda tidur apakah Anda bermimpi