Terbangun di sisi yang salah dari tempat tidur,
the wrong side of the room,
sisi yang salah dari ruangan,
the wrong side of the world.
sisi yang salah dari dunia.
Can't put my finger on the mood.
Tidak bisa meletakkan jari saya pada mood.
It's not melancholy, anger or the blues.
Ini tidak melankolis, marah atau blues.
I love my husband, my house, my job.
Saya mencintai suami saya, rumah saya, pekerjaan saya.
Couldn't be any better,
Tidak bisa lebih baik,
and really what else is there?
dan benar-benar apa lagi yang ada?
Then I realize I'm forgetting God,
Lalu aku sadar aku melupakan Tuhan,
and that's the root of all my misery.
dan itu adalah akar dari semua kesengsaraan saya.
Lord, first of all, how is it between you and me?
Tuhan, pertama-tama, bagaimana dengan Anda dan saya?
Chorus:
Paduan suara:
How is it between us?
Bagaimana di antara kita?
How is it between us?
Bagaimana di antara kita?
When did I talk to you last,
Kapan saya berbicara dengan Anda terakhir,
and what has happened since?
dan apa yang telah terjadi sejak?
How is it between us?
Bagaimana di antara kita?
How is it between us?
Bagaimana di antara kita?
When did I talk to you last,
Kapan saya berbicara dengan Anda terakhir,
And what has happened?
Dan apa yang telah terjadi?
When I wake up I am on my way,
Saat aku bangun aku dalam perjalanan,
reinventing the wheel and saving the day.
menciptakan kembali roda dan menyelamatkan hari.
I have learned this lesson a thousand times,
Saya telah belajar pelajaran ini seribu kali,
I am the branch, and you are the vine.
Aku adalah rantingnya, dan kamu adalah pohon anggur.
Apart from you we are mice and men,
Selain Anda, kami adalah tikus dan laki-laki,
with our fancy dreams of grandeur and no way to get there.
dengan impian mewah kita kemegahan dan tidak ada cara untuk sampai ke sana.
Oh I can think about you now and then,
Oh, aku bisa memikirkanmu sekarang dan nanti,
or I can make a mark on eternity.
atau saya bisa membuat tanda pada kekekalan.
Lord first of all, how is it, between you and me?
Tuhan pertama-tama, bagaimana, antara kamu dan aku?
Chorus
Paduan suara
So let the wicked prosper, let the oceans roar,
Jadi biarlah orang fasik beruntung, biarkan lautan mengaum,
let the mountains crumble, and fall into the sea.
Biarkan gunung runtuh, dan jatuh ke laut.
There's something more important weighing on my mind.
Ada sesuatu yang lebih penting dalam pikiran saya.
Lord first of all, how is it between you and me?
Tuhan pertama-tama, bagaimana dengan Anda dan saya?
Chorus
Paduan suara