Terjemahan Lirik Bryan Adams - How Do Ya Feel Tonight

Is there anybody out there?
Apakah ada orang disana?
anyone that’s loved in vain
siapapun yang dicintai dengan sia-sia
anyone that feels the same
siapapun yang merasakan hal yang sama


Is there anybody waiting?
Apakah ada orang yang menunggu?
waiting for a chance to win
menunggu kesempatan untuk menang
to give it up and start again
untuk menyerah dan mulai lagi


We all need something new
Kita semua butuh sesuatu yang baru
something that is true
sesuatu yang benar
and someone else to feel it too
dan orang lain juga merasakannya


I feel so high no one else would know it
Saya merasa sangat tinggi tidak ada orang lain yang akan mengetahuinya
I don’t know why i feel the way i do
Saya tidak tahu kenapa saya merasakannya
I can’t let got and i’m not scared to show it
Saya tidak bisa membiarkannya dan saya tidak takut untuk menunjukkannya
cuz being here feels right
Karena berada di sini terasa benar
tell me – how do you feel tonight?
katakan padaku – bagaimana perasaanmu malam ini?


Is there anybody out there?
Apakah ada orang disana?
Anyone that can’t explain
Siapa pun yang tidak bisa menjelaskannya
Anyone that feels no pian
Siapa pun yang merasa tidak ada pian


Is there anybody dreaming
Apakah ada yang bermimpi?
dreaming of a better day
memimpikan hari yang lebih baik
when everything goes your way
ketika semuanya berjalan sesuai keinginanmu


We all need something new
Kita semua butuh sesuatu yang baru
Someting that is true
Ada yang benar
and someone else to feel it too
dan orang lain juga merasakannya
someone just like you
seseorang seperti kamu