Terjemahan Lirik Amy Holland - Lagu How Do I Survive

I'm not strong enough
saya tidak cukup kuat
Just to smile and make things easy
Hanya untuk tersenyum dan membuat segalanya mudah
I can't put on that brave face anymore
Aku tidak bisa mengenakan wajah pemberani itu lagi
I always took it for granted
Aku selalu menganggapnya begitu saja
That I could take whatever you gave me
Bahwa aku bisa mengambil apapun yang kau berikan padaku
I guess you never really know for sure
Saya rasa Anda tidak pernah benar-benar tahu pasti


'Cause there was never a doubt in mind
Karena tidak ada keraguan dalam pikiran
How it was meant to be
Bagaimana hal itu seharusnya terjadi
So who do I turn to darlin' if you should leave me
Jadi, siapa yang harus saya hubungi darlin ‘jika Anda harus meninggalkan saya?


How do I survive if you break my heart
Bagaimana saya bertahan jika Anda menghancurkan hati saya?
How do I survive if you break my heart
Bagaimana saya bertahan jika Anda menghancurkan hati saya?


I've got no excuses for being your fool
Aku tidak punya alasan untuk menjadi bodohmu
I never thought that it would be forever
Saya tidak pernah berpikir bahwa itu akan selamanya
But after so much time together
Tapi setelah sekian lama bersama
I've come to depend on you
Aku datang untuk bergantung padamu
What else am I supposed to do
Apa lagi yang harus kulakukan?


'Cause there was never a doubt in mind
Karena tidak ada keraguan dalam pikiran
It wouldn't be easy
Tidak akan mudah
But I never realized how much you mean to me
Tapi aku tidak pernah menyadari betapa kau berarti bagiku


How do I survive if you break my heart
Bagaimana saya bertahan jika Anda menghancurkan hati saya?
How do I survive if you break my heart
Bagaimana saya bertahan jika Anda menghancurkan hati saya?




But there was never a doubt in mind
Tapi tak ada keraguan lagi
How it was meant to be
Bagaimana hal itu seharusnya terjadi
So who do I turn to darlin' if you should leave me
Jadi, siapa yang harus saya hubungi darlin ‘jika Anda harus meninggalkan saya?


How do I survive if you break my heart
Bagaimana saya bertahan jika Anda menghancurkan hati saya?
(How do I survive)
(Bagaimana saya bisa bertahan)
How do I survive if you break my heart
Bagaimana saya bertahan jika Anda menghancurkan hati saya?
(If you break my heart)
(Jika Anda menghancurkan hati saya)