T-T-Teacher stop that screaming, teacher don’t you see ?
T-T-Guru menghentikan jeritan itu, guru tidakkah kamu lihat?
Don’t wanna be no uptown fool.
Jangan mau menjadi bodoh di kota.
Maybe I should go to hell, but I’m doin’ well,
Mungkin aku harus pergi ke neraka, tapi aku baik-baik saja,
teacher needs to see me after school.
Guru perlu melihat saya sepulang sekolah.

Chorus:
Paduan suara:
I think of all the education that I missed.
Saya memikirkan semua pendidikan yang saya lewatkan.
But then my homework was never quite like this.
Tapi pekerjaan rumah saya tidak pernah seperti ini.

Got it bad, got it bad, got it bad,
Mendapat itu buruk, mendapat itu buruk, mendapatkannya buruk,
I’m hot for teacher.
Aku panas untuk guru.
I got it bad, so bad,
Aku mendapatkannya buruk, sangat buruk,
I’m hot for teacher.
Aku panas untuk guru.

spoken:
lisan:
“Hey, I heard you missed us, we’re back !”
“Hei, kudengar kau merindukan kita, kita kembali!”
“I brought my pencil”
“Saya membawa pensil saya”
“Gimme something to write on, man”
“Beri aku sesuatu untuk ditulis, man”

I heard about your lessons, but lessons are so cold.
Saya mendengar tentang pelajaran Anda, tapi pelajarannya sangat dingin.
I know about this school.
Saya tahu tentang sekolah ini.
Little girl from cherry lane, how did you get so bold ?
Gadis kecil dari jalur ceri, bagaimana Anda bisa begitu berani?
How did you know that golden rule ?
Bagaimana kamu tahu aturan emas itu?

chorus
paduan suara

(guitar solo)
(solo gitar)

“Oh man, I think the clock is slow”
“Oh man, saya pikir jamnya lambat”
“I don’t feel tardy”
“Saya tidak merasa terlambat”
“Class dismissed”
“Kelas dibubarkan”