Terjemahan Lirik Lagu Finch - Hopeless Host

I feel the pain
Aku merasakan sakitnya
Corroded arteries exposed to cold skin
Arteri berkerot terkena kulit dingin
Feeding me
Memberi makan saya
Diastolic curdled oxygen
Oksigen diastolik
I look suspicious when I look
Aku terlihat mencurigakan saat aku melihat
In the mirror
Di cermin
Swallow placebo and the
Plasebo menelan dan
Mountain gets steeper
Gunung menjadi lebih curam
Stomach won’t digest demons
Perut tidak akan mencerna setan
One wound for every reason why
Satu luka untuk setiap alasan mengapa


Pills are contagious
Pil menular
Prayers for ageless sight
Doa untuk awet muda
Monsters religion
Monsters agama
Bleed me through to midnight
Dengarkan aku sampai tengah malam


Peeking red
Mengintip merah
Another episode of playing pretend
Episode lain bermain berpura-pura
Medicine
Obat
Cut the feed for one moment
Potong umpan untuk satu saat
Release endorphins and then it’s over
Lepaskan endorfin dan kemudian selesai


Hands of the shadows grope at dirty diseases
Tangan bayang-bayang meraba-raba penyakit kotor
Somebody tell me why I should believe this
Ada yang bilang kenapa aku harus percaya ini
One more unknown condition
Satu lagi kondisi yang tidak diketahui
One wound for every reason why
Satu luka untuk setiap alasan mengapa


Pills are contagious
Pil menular
Prayers for ageless sight
Doa untuk awet muda
Monsters religion
Monsters agama
Bleed me through to midnight
Dengarkan aku sampai tengah malam
Pills are contagious (pills are contagious)
Pil menular (pil menular)
Prayers for ageless sight
Doa untuk awet muda
Monsters religion (monsters religion)
Monsters religion (monster agama)
One more, one more
Satu lagi, satu lagi


Try as I may
Cobalah sebisa mungkin
Inside this creature’s still alive
Di dalam makhluk ini masih hidup
Try as I may
Cobalah sebisa mungkin
Inside this creature’s still alive
Di dalam makhluk ini masih hidup


Focus on the fire burning
Fokus pada pembakaran
Virus in me
Virus di aku
Hopeless host hooked to a wire
Host tanpa harapan terpaku pada kawat
Keeping me
Menjaga saya
Focused on the fire burning
Berfokus pada pembakaran api
Virus that is me… (a hopeless host)
Virus itu saya … (host tanpa harapan)


Sickness, Sickness
Sakit, sakit
Is crumbling me, born into
Apakah runtuh saya, lahir ke dalam
Disease stomach
Penyakit perut
Won’t digest demons mother please
Tidak akan mencerna setan ibumu
I beg. Just finish the stitch
Aku memohon. Hanya selesaikan jahitannya
Sew me up to live
Jahit aku untuk hidup