Here’s to my best romance, Here’s to my worst romance
Ini untuk roman terbaik saya, inilah roman terburuk saya
Here’s to my first romance – ages ago
Ini untuk roman pertamaku – berabad-abad yang lalu
Here’s to the boys I’ve kissed, and to complete the list
Ini untuk anak laki-laki yang saya cium, dan untuk melengkapi daftarnya
Here’s to the boys who said “No!”
Ini untuk anak laki-laki yang berkata “Tidak!”

Love, love, hooray for love
Cinta, cinta, hore untuk cinta
Who was ever too blase for love
Siapa yang terlalu blase cinta
Make this the night for love
Jadikan ini malam untuk cinta
If we have to fight, let’s fight for love
Jika kita harus bertarung, mari berjuang untuk cinta

Some sigh and cry for love
Beberapa mendesah dan menangis karena cinta
Ah, but in Pa-ree they die for love
Ah, tapi di Pa-ree mereka mati untuk cinta
Some waste away for love
Beberapa limbah untuk cinta
Just the same – hooray for love!
Sama saja – hore untuk cinta!

It’s the rocket to the moon, with a touch of “Clare de Lune”
Ini adalah roket ke bulan, dengan sentuhan “Clare de Lune”
It gets you high, it gets you low, but once you get that glow…
Ini membuat Anda tinggi, itu membuat Anda rendah, tapi begitu Anda mendapatkan cahaya itu …

Some trust to fate for love,
Beberapa percaya pada takdir untuk cinta,
Others have to take off weight for love
Yang lain harus mengurangi berat badan untuk cinta
Some go berzerk for love
Beberapa pergi berzerk untuk cinta
Loafers even go to work for love
Loafer bahkan pergi bekerja untuk cinta

Sad songs are sobbed for love
Lagu-lagu sedih terisak-isak karena cinta
People have their noses bobbed for love
Orang-orang memiliki hidung mereka yang terayun-ayun karena cinta
Some say we pay for love
Ada yang mengatakan kita membayar untuk cinta
Just the same – hooray for love!
Sama saja – hore untuk cinta!