Puerto Riko sepanjang hari di pantai
Blue water, white sand at her feet
Air biru, pasir putih di kakinya
Too bad it’s just a magazine
Sayang sekali hanya majalah
It’ll always be that place she’s never seen
Ini selalu menjadi tempat yang tidak pernah dia lihat
She’s home running away
Rumahnya sedang kabur
From the same old same old everyday
Dari yang sama tua yang sama setiap hari
In day out, predictable routine
Di hari keluar, rutin diprediksi
That’s why she stays home running away
Itu sebabnya dia tinggal di rumah melarikan diri
To the place in her mind where he’ll take her someday
Ke tempat di dalam pikirannya di mana dia akan membawanya suatu hari nanti
When he gets the time, until then she’s home
Saat dia mendapatkan waktu, sampai saat itu dia berada di rumah
Running Away
Melarikan diri
Fancy lunch with her best friend Ruby Mae
Makan siang mewah bersama sahabatnya Ruby Mae
Dinner plans with her husband start at eight
Rencana makan malam bersama suaminya dimulai pukul delapan
But the dream ends with supper on the stove
Tapi mimpi itu berakhir dengan makan malam di atas kompor
The kitchen’s about as far as she can go
Dapurnya kira-kira sejauh yang dia bisa pergi
She’s home running away
Rumahnya sedang kabur
From the same old, same old everyday
Dari yang sama tua, sama tua sehari-hari
In day out, predictable routine
Di hari keluar, rutin diprediksi
That’s why she stays home running away
Itu sebabnya dia tinggal di rumah melarikan diri
To the place in her mind where he’ll take her someday
Ke tempat di dalam pikirannya di mana dia akan membawanya suatu hari nanti
When he gets the time, until then she’s home
Saat dia mendapatkan waktu, sampai saat itu dia berada di rumah
Running Away
Melarikan diri
He walks in the door with her dreams in his hands
Dia berjalan di pintu dengan mimpinya di tangannya
A two week vacation `cause he knows she’s been
Liburan dua minggu karena dia tahu dia sudah
Home running away
Rumah kabur
From the same old same old everyday
Dari yang sama tua yang sama setiap hari
In day out, predictable routine
Di hari keluar, rutin diprediksi
Yeah she’s been home running away
Yeah dia sudah pulang melarikan diri
To the place in her mind where he’ll take her someday
Ke tempat di dalam pikirannya di mana dia akan membawanya suatu hari nanti
When he gets the time, until then she’s home
Saat dia mendapatkan waktu, sampai saat itu dia berada di rumah
Running away
Melarikan diri
Running away
Melarikan diri