Terjemahan Lirik Lagu Johnny Cash - Home of the Blues (#3)

(Cash – McAlpin – Tubb)
(Kas – McAlpin – Tubb)


Just around the corner there’s heartache
Hanya sekitar sudut ada sakit hati
Down the street that losers use
Di jalan yang pecundang itu pakai
If you can wade in through the teardrops
Jika Anda bisa menyeberang melalui teardrops
You’ll find me at the Home of the Blues
Anda akan menemukan saya di Rumah Blues


I walk and cry while my heartbeat
Aku berjalan dan menangis sementara detak jantungku
Keeps time with the drag of my shoes
Menyimpan waktu dengan serentetan sepatuku
The sun never shines through this window of mine
Matahari tidak pernah bersinar melalui jendela saya ini
It’s dark at the Home of the Blues
Ini gelap di Home of the Blues


Oh, but the place is filled with the sweetest mem’ries
Oh, tapi tempat itu dipenuhi dengan mem’ries paling manis
Mem’ries so sweet that I cry
Mem’ries begitu manis sehingga aku menangis
Dreams that I’ve had left me feeling so bad
Mimpi yang membuatku merasa sangat buruk
I just want to give up and lay down and die
Saya hanya ingin menyerah dan berbaring dan mati


So if you’ve just lost your sweetheart
Jadi jika Anda baru saja kehilangan kekasih Anda
And it seems there’s no good way to choose
Dan nampaknya tidak ada cara yang baik untuk memilih
Come along with me, misery loves company
Ikutlah dengan saya, kesengsaraan mencintai perusahaan
You’re welcome at the Home of the Blues
Anda diterima di Home of the Blues


Just around the corner there’s heartache
Hanya sekitar sudut ada sakit hati
Down the street that losers use
Di jalan yang pecundang itu pakai
If you can wade in through the teardrops
Jika Anda bisa menyeberang melalui teardrops
You’ll find me at the Home of the Blues
Anda akan menemukan saya di Rumah Blues
Yeah, you’re gonna find me at the Home of the Blues
Ya, Anda akan menemukan saya di Rumah Blues