Terjemahan Lirik Lagu Twiztid - Hom-Sha-Bom

Your whole life’s about to change in the next 20 seconds
Seluruh hidupmu akan berubah dalam 20 detik berikutnya
As you glance there’s a lady running at your car half naked
Saat Anda melirik ke sana dan seorang wanita berjalan di mobil Anda setengah telanjang
Bleeding from her neck to her chest
Pendarahan dari leher ke dadanya
And four guys chasing after her with axes and they look fucking possessed
Dan empat orang mengejarnya dengan kapak dan mereka terlihat sialan
Without thinking you unlock the doors to lend a hand
Tanpa berpikir Anda membuka pintu untuk mengulurkan tangan
Before she gets in the car they’re approaching and coming fast
Sebelum sampai di mobil, mereka mendekat dan cepat datang
Hit the gas and she won’t stop screaming
Tekan gas dan dia tidak berhenti menjerit
She keeps saying over and over that she was mauled by a demon
Dia terus berulang-ulang mengatakan bahwa dia dianiaya oleh setan
Blood, so much blood it was unreal
Darah, begitu banyak darah itu tidak nyata
She’d go quiet for a second then go nuts and grab the steering wheel
Dia terdiam sebentar kemudian pergi gila dan meraih kemudi
Just calm the fuck down, you’re scaring the shit out of me
Tenang saja, tapi jangan pedulikan omong kosongku
I’m gonna take you to the hospital and leave you in the lobby
Saya akan membawa Anda ke rumah sakit dan meninggalkan Anda di lobi
You’re gonna be fine, side wiped in my blind side
Anda akan baik-baik saja, sisi dilap di sisi buta saya
By a goose and a quarter with one headlight
Dengan angsa dan seperempat dengan satu lampu
Just then I looked him right in the face
Saat itulah aku menatapnya tepat di wajah
And seen two glowing eyes peering out of a pillow case
Dan melihat dua mata bersinar mengintip keluar dari sarung bantal
Now what the fuck is that? I think your friends are back
Sekarang apa-apaan itu? Saya pikir teman Anda sudah kembali
Hey lady wake up, you’re bleeding all over the dash
Hei wanita bangun, Anda berdarah sepanjang dasbor
As I pushed her on the shoulder, she turned around and bit me
Saat mendorongnya ke bahu, dia berbalik dan menggigitku
First the guys with the axes and now this bitch wants to kill me
Pertama orang-orang dengan kapak dan sekarang jalang ini ingin membunuhku


Hom-Sha-Bom
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
Lepaskan semangat dan teruskan
We’ll be coming
Kami akan datang
They’ll be coming for you and it won’t be long
Mereka akan datang untuk Anda dan itu tidak akan lama
Hom-Sha-Bom
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
Lepaskan semangat dan teruskan
We’ll be coming
Kami akan datang
They’ll be coming for you and it won’t be long
Mereka akan datang untuk Anda dan itu tidak akan lama
This body doesn’t belong to you (I know)
Tubuh ini tidak termasuk dalam dirimu (aku tahu)
This body never belonged to you (I know)
Tubuh ini tidak pernah menjadi milikmu (aku tahu)
This body doesn’t belong to you (I know)
Tubuh ini tidak termasuk dalam dirimu (aku tahu)
This body never belonged to you (Just go)
Tubuh ini tidak pernah menjadi milikmu (hanya pergi)


Now they’re on the side of us
Sekarang mereka berada di pihak kita
I can either run us both off of the road or crash into a school bus
Aku bisa menabrak kami berdua dari jalan atau menabrak bus sekolah
I’m looking out and see one of my front wheels
Saya melihat keluar dan melihat salah satu roda depan saya
Go bouncing off a tree and now it’s headed for my windshield
Pergi memantul dari pohon dan sekarang menuju kaca depan mobilku
Pieces of glass are in my throat
Potongan kaca ada di tenggorokanku
And this bitch is in the front seat laughing like it’s a joke
Dan pelacur ini ada di kursi depan sambil tertawa seperti lelucon
And now I look and see them coming, walking
Dan sekarang aku melihat dan melihat mereka datang, berjalan
They got their axes and they’re talking in Aramaic or maybe it was Latin
Mereka mendapatkan kapak mereka dan mereka berbicara dalam bahasa Aram atau mungkin bahasa Latin
I’m kinda woozy and I’m starting to trip
Aku agak pusing dan aku mulai tersandung
Cause this bitch must have bit a fucking hole in my wrist
Menyebabkan jalang ini pasti memiliki lubang fucking di pergelangan tangan saya
I feel it thriving like a heart attack
Saya merasakannya berkembang seperti serangan jantung
But I can’t think about that and I all see is the end of a bloody axe
Tapi saya tidak bisa memikirkannya dan saya semua lihat adalah akhir dari sebuah kapak berdarah
Come smash through, all in my windows on both sides
Ayo hancur berantakan, semua ada di jendelaku di kedua sisinya
And all these hands grabbing us out the ride
Dan semua tangan ini menarik kita keluar dari perjalanan
And choke holds applied and I’m thrown across the street
Dan tersedak dipegang dan saya dilemparkan ke seberang jalan
Face first and I’m so weak that I can barely even speak
Wajah pertama dan saya sangat lemah sehingga saya hampir tidak bisa berbicara
There’s gotta be some kind of code or witch practice
Pasti ada semacam kode atau praktik penyihir
Some sort of a horrific movie of Black Magic
Semacam film mengerikan Black Magic
All the blood in my eyes, it couldn’t hide
Semua darah di mataku, tidak bisa menyembunyikannya
And by the screams I heard, they must be ripping out her insides
Dan dengan jeritan yang kudengar, mereka pasti merobek isi perutnya


Hom-Sha-Bom
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
Lepaskan semangat dan teruskan
We’ll be coming
Kami akan datang
They’ll be coming for you and it won’t be long
Mereka akan datang untuk Anda dan itu tidak akan lama
Hom-Sha-Bom
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
Lepaskan semangat dan teruskan
We’ll be coming
Kami akan datang
They’ll be coming for you and it won’t be long
Mereka akan datang untuk Anda dan itu tidak akan lama
This body doesn’t belong to you (I know)
Tubuh ini tidak termasuk dalam dirimu (aku tahu)
This body never belonged to you (I know)
Tubuh ini tidak pernah menjadi milikmu (aku tahu)
This body doesn’t belong to you (I know)
Tubuh ini tidak termasuk dalam dirimu (aku tahu)
This body never belonged to you (Just Go)
Tubuh ini tidak pernah menjadi milikmu (Just Go)


I can’t see, to much blood inside of my eyes
Saya tidak bisa melihat, banyak darah di dalam mataku
But I can kind of make out silhouettes to my surprise
Tapi aku bisa membuat siluet untuk mengejutkanku
I’m in the clear, no one surround me
Saya di jelas, tidak ada yang mengelilingi saya
But across the street it sounds just like the Exorcist movie
Tapi di seberang jalan terdengar seperti film Exorcist
Screaming, crying, parked cars flying
Berteriak, menangis, mobil yang diparkir terbang
Around and smashing into the ground, it’s devastating
Di sekitar dan menabrak tanah, ini sangat menghancurkan
The strange motherfuckers with axes got us surrounded
Bangkai bajingan aneh dengan kapak membuat kami dikelilingi
I wonder if they’re gonna kill her, my heart’s pounding
Aku ingin tahu apakah mereka akan membunuhnya, jantungku berdegup kencang
Drowning in anticipation
Tenggelam dalam antisipasi
I mean if they kill her, they’re killing me and that’s a fucked up situation
Maksudku jika mereka membunuhnya, mereka membunuhku dan itu adalah situasi yang kacau
She’s changing into a demon with every chant
Dia berubah menjadi iblis dengan setiap nyanyian
They’re saying in that language that I still don’t understand
Mereka mengatakan dalam bahasa yang saya masih tidak mengerti
Then a burst of light exploded
Lalu semburan cahaya meledak
And the ground started shaking and the side of a building a portal opened
Dan tanah mulai bergetar dan sisi bangunan dibuka
She doesn’t look anything like she did before
Dia tidak terlihat seperti sebelumnya
She’s got the body of a snake with wings and devil horns
Dia punya tubuh ular dengan sayap dan tanduk setan


Hom-Sha-Bom
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
Lepaskan semangat dan teruskan
We’ll be coming
Kami akan datang
They’ll be coming for you and it won’t be long
Mereka akan datang untuk Anda dan itu tidak akan lama
HOM-SHA-BOM
HOM-SHA-BOM
Release the spirit and move along
Lepaskan semangat dan teruskan
We’ll be coming
Kami akan datang
They’ll be coming for you and it won’t be long
Mereka akan datang untuk Anda dan itu tidak akan lama
This body doesn’t belong to you (I know)
Tubuh ini tidak termasuk dalam dirimu (aku tahu)
This body never belonged to you (I know)
Tubuh ini tidak pernah menjadi milikmu (aku tahu)
This body doesn’t belong to you (I know)
Tubuh ini tidak termasuk dalam dirimu (aku tahu)
This body never belonged to you (Just Go)
Tubuh ini tidak pernah menjadi milikmu (Just Go)