Arti Lirik Petra - Hollow Eyes

Another day in Nigeria the children beg for bread,
Suatu hari di Nigeria anak-anak mengemis untuk roti,
The crops failed, the well ran dry
Tanaman gagal, sumurnya mengering
When they lost the watershed
Saat mereka kehilangan daerah aliran sungai


A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
Seorang bayi meninggal, ibunya menangis, anak-anak berkumpul ‘bulat
They're wondering what the day will bring
Mereka bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada hari itu
Will they be the next one found?
Apakah mereka akan menjadi yang berikutnya ditemukan?


(Chorus)
(Paduan suara)
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Apakah Anda berani menatap mata hampa mereka, mata hampa?
Are they staring holes in you with their hollow eyes,
Apakah mereka menatap lubang di dalam dirimu dengan mata hampa,
Hollow eyes, hollow eyes?
Mata berongga, mata berongga?


In the crowded sheds the children lay their heads
Di gudang yang penuh sesak anak-anak meletakkan kepala mereka
To escape the Haitian heat
Untuk menghindari panas di Haiti
The hunger pains drive them to the street
Rasa lapar membuat mereka ke jalan
Wond'ring if today they'll eat
Wond’ring kalau hari ini mereka akan makan
Some find food in the refuse heap, others find disease
Beberapa menemukan makanan di tumpukan sampah, yang lain menemukan penyakit
Some find it harder just to live when they can die with ease.
Beberapa orang merasa lebih sulit hidup jika mereka bisa mati dengan mudah.


The least of these is hungry.
Yang paling tidak lapar.
The least of these is sick.
Paling tidak ini sakit.
The least of these needs clothing.
Paling tidak kebutuhan pakaian.
The least of these needs drink.
Paling tidak kebutuhan minuman ini.
The least of these knows sorrow.
Yang paling tidak tahu kesedihan ini.
The least of these knows grief.
Yang paling tidak tahu kesedihan.
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name.
Yang paling sedikit menderita sakit, dan Yesus adalah namaNya.


(2nd Chorus)
(2 paduan suara)
Do you dare to gaze into His hollow eyes, hollow eyes?
Apakah Anda berani menatap matanya yang hampa, mata hampa?
Is He staring back at you with His hollow eyes,
Apakah Dia menatapmu kembali dengan mata hampa,
Hollow eyes, hollow eyes?
Mata berongga, mata berongga?