“Dia hanya teman,” katanya,
“And that's all she'll ever be
“Dan hanya itu yang akan dia lakukan
But I can't get these thoughts of her
Tapi aku tidak bisa memikirkannya
Out of my head
Di luar kepalaku
The cliche story once again,
Cerita klise sekali lagi,
Not as dramatic as it could be
Tidak sedramatisnya
But I can't help the way my thoughts
Tapi aku tidak bisa membantu cara pikiranku
Are being led?
Apakah dipimpin?
Can't you see she loves you in a special way?
Tidak bisakah kamu melihat dia mencintaimu dengan cara yang spesial?
Maybe more than you will ever really know
Mungkin lebih dari yang Anda akan pernah benar-benar tahu
Cause your mind is focused
Karena pikiran Anda terfokus
On a fictional storyline
Pada alur cerita fiktif
You'll miss the happiness reality could hold
Anda akan kehilangan kenyataan bahagia bisa bertahan
“This all hits home,” I said,
“Ini semua masuk rumah,” kataku,
“And I can't believe it took so long
“Dan aku tidak percaya itu butuh waktu begitu lama
For me to finally see what's going on
Bagiku untuk akhirnya melihat apa yang terjadi
With so many troubles in her life,
Dengan begitu banyak masalah dalam hidupnya,
Romantic feelings wear her down
Perasaan romantis memakainya
All she needs is someone that she can lean on”
Yang dia butuhkan hanyalah seseorang yang bisa dia rangkul “
I'll be your friend through thick and thin
Aku akan menjadi temanmu dengan tebal dan kurus
The kind that you can always run to
Jenis yang selalu bisa Anda jalani
When you're hurting and you need a helping hand
Bila Anda sakit dan Anda butuh bantuan
I'll be your friend when things are great
Aku akan menjadi temanmu saat semuanya hebat
And all you wanna do is share your smile
Dan semua yang ingin Anda lakukan adalah berbagi senyuman Anda
And your cheerful happiness
Dan kebahagiaanmu yang ceria
I'll be your friend through your mistakes
Aku akan menjadi temanmu melalui kesalahanmu
Cause we both know I've had my share
Karena kita berdua tahu aku sudah berbagi
And yet you never took the chance to run away
Namun Anda tidak pernah mengambil kesempatan untuk melarikan diri
I'll be your friend because you love me
Aku akan menjadi temanmu karena kau mencintaiku
For reasons I may never know
Untuk alasan saya mungkin tidak pernah tahu
And that means more than meager words could ever say
Dan itu berarti kata-kata yang lebih sedikit yang bisa dikatakan
You mean more than any words could ever say
Maksudmu lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan