Di tempat kelahiran lagu di Music Row tercinta,
There's a picturesque place where a statue should go.
Ada tempat yang indah dimana patung harus pergi.
It could be Harlan Howard or the great Bill Monroe.
Bisa jadi Harlan Howard atau Bill Monroe yang hebat.
Why they chose naked giants, we'd all like to know.
Mengapa mereka memilih raksasa telanjang, kami semua ingin tahu.
Chorus:
Paduan suara:
And they're dancin' in circles and flittin' around.
Dan mereka menari dan berputar-putar.
The women look chilly, the men sure look proud.
Para wanita terlihat dingin, pria itu pasti terlihat bangga.
If it makes you think dirty, go ahead, honk your horn.
Jika itu membuat Anda berpikir kotor, silakan klakson klakson Anda.
Oh, the mayor done bought us some hillbilly porn.
Oh, walikota yang dilakukan membelikan kami beberapa porno perbukitan.
The songwriters drive by five days a week,
Penulis lagu mengemudi lima hari dalam seminggu,
At the crack of 10:30 we all sneak a peek.
Pada pukul 10.30 kita semua menyelinap mengintip.
Like a flash, something sparks in the creative mind.
Seperti kilasan, ada percikan api di dalam pikiran kreatif.
That slut in the middle looks like my ex-wife.
Pelacur itu di tengah tampak seperti mantan istriku.
Second Chorus:
Kedua Chorus:
And they're dancin' in circles and flittin' around.
Dan mereka menari dan berputar-putar.
The women look chilly, the men sure look proud.
Para wanita terlihat dingin, pria itu pasti terlihat bangga.
We all speculate what the tambourine's for.
Kita semua berspekulasi tentang rebana itu.
Oh, the mayor done bought us some hillbilly porn.
Oh, walikota yang dilakukan membelikan kami beberapa porno perbukitan.
Now in the world of the arts, there's no wrong or right.
Sekarang di dunia seni, tidak ada salah atau benar.
Up in New York City, they wouldn't think twice.
Di New York City, mereka tidak akan berpikir dua kali.
But down here the people are wreckin' their cars.
Tapi di bawah sini orang-orang merobek mobil mereka.
Nothin' says hit your brakes like big private parts.
Nothin ‘mengatakan memukul rem Anda seperti bagian pribadi yang besar.
And our mommas are shocked and the Baptists are mad.
Dan ibu kita terkejut dan orang-orang Baptis marah.
The tourists are shaking their pink cowboy hats.
Para turis menggoyang-goyangkan topi koboi merah muda mereka.
They say ''Back home we've got NASCAR and corn.
Mereka bilang ” Kembali ke rumah kita punya NASCAR dan jagung.
But Nashville's got football and hillbilly porn.''
Tapi Nashville punya sepak bola dan film porno perbukitan. ”