Supertramp - Lagu Hide In Your Shell Lirik Terjemahan

Hide in your shell cos the world is out to bleed you for a ride
Sembunyikan di cangkangmu, dunia ini keluar untuk membuatmu berdarah
What will you gain making your life a little longer?
Apa yang akan Anda dapatkan untuk membuat hidup Anda sedikit lebih lama?
Heaven or Hell, was the journey cold that gave your eyes of steel?
Surga atau Neraka, apakah perjalanannya dingin yang memberi matamu baja?
Shelter behind painting your mind and playing joker
Tempat berlindung di balik melukis pikiran Anda dan bermain joker


Too Frightening to listen to a stranger
Terlalu Menakutkan untuk mendengarkan orang asing
Too Beautiful to put your pride in danger
Terlalu Indah untuk menempatkan kebanggaan Anda dalam bahaya
You’re waiting for someone to understand you
Anda sedang menunggu seseorang untuk mengerti Anda
But you’ve got demons in your closet
Tapi kau punya setan di lemarimu
And you’re screaming out to stop it
Dan Anda berteriak untuk menghentikannya
Saying life’s begun to cheat you
Mengatakan bahwa hidup mulai menipu Anda
Friends are out to beat you
Teman-teman keluar untuk mengalahkan Anda
Grab on to what you scramble for
Ambil pada apa yang Anda berebut untuk


Don’t let the tears linger on inside now
Jangan biarkan air mata menempel di dalam sekarang
Cos it’s sure time you gained control
Cos sudah pasti waktu kamu mendapat kontrol
If I can help you, if I can help you
Jika saya dapat membantu Anda, jika saya dapat membantu Anda
If I can help you, just let me know
Jika saya dapat membantu Anda, beri tahu saya
Well, let me show you the nearest signpost
Baiklah, saya tunjukkan kepada Anda rambu terdekat
To get your heartback and on the road
Untuk mendapatkan heartback dan di jalan
If I can help you, if I can help you
Jika saya dapat membantu Anda, jika saya dapat membantu Anda
If I can help you, just let me know.
Jika saya dapat membantu Anda, beri tahu saya.


All through the night as you lie awake and hold yourself so tight
Sepanjang malam saat Anda terbangun dan menahan diri begitu ketat
What do you need, a second-hand-movie-star to tend you?
Apa yang Anda butuhkan, sebuah film bekas untuk cenderung Anda?
I as a boy, I believed the saying the cure for pain was love
Saya sebagai seorang anak laki-laki, saya percaya pepatah bahwa penyembuhan rasa sakit adalah cinta
How would it be if you could see the world through my eyes?
Bagaimana jika Anda bisa melihat dunia melalui mata saya?


Too Frightening- the fire’s getting colder
Terlalu Menakutkan-api semakin dingin
Too Beautiful- to think you’re getting older
Terlalu Cantik-untuk berpikir bahwa Anda semakin tua
You’re looking for someone to give an answer.
Anda mencari seseorang untuk memberi jawaban.
But what you see is just an illusion
Tapi apa yang Anda lihat hanyalah sebuah ilusi
You’re surrounded by confusion
Anda dikelilingi oleh kebingungan
Saying life’s begun to cheat you
Mengatakan bahwa hidup mulai menipu Anda
Friends are out to beat you
Teman-teman keluar untuk mengalahkan Anda
Grab on to what you can scramble for
Ambil pada apa yang Anda dapat berebut untuk
Don’t let the tears…
Jangan biarkan air mata …
… just let me know
… Kabari saja
I wanna know…
Saya ingin tahu…
I wanna know you…
Aku ingin tahu kamu …
Well let me know you
Baiklah saya kenal kamu
I wanna feel you
aku ingin merasakanmu
I wanna touch you
Aku ingin menyentuhmu
Please let me near you
Tolong biarkan aku di dekatmu
Can you hear what I’m saying?
Dapatkah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Well I’m hoping, I’m dreamin’, I’m prayin’
Baiklah aku berharap, aku dreamin ‘, aku berdoa’
I know what you’re thinkin’
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
See what you’re seein’
Lihat apa yang kamu lihat
Never ever let yourself go
Jangan biarkan dirimu pergi


Hold yourself down, hold yourself down
Tahan dirimu sendiri, tahanlah dirimu
Why d’ya hold yourself down?
Kenapa kamu menahan diri?
Why don’t you listen, you can
Mengapa Anda tidak mendengarkan, Anda bisa
Trust me,
Percayalah kepadaku,
There’s a place I know the way to
Ada tempat yang saya tahu jalannya
A place there is need to feel you
Sebuah tempat yang perlu kamu rasakan
Feel that you’re alone
Rasakan itu sendirian
Hear me
Dengarkan aku
I know exactly what you’re feelin’
Aku tahu persis apa yang kau rasakan.
cos all your troubles are within you
Semua masalahmu ada di dalam dirimu
please begin to see that I’m just bleeding to
tolong mulai melihat bahwa saya hanya berdarah
Love me, love you
Cintai aku, sayang kamu
Loving is the way to Help me, help you
Mencintai adalah cara untuk Membantu saya, membantu Anda
– Why must we be so cool, oh so cool?
– Mengapa kita harus begitu keren, oh keren sekali?
Oh, we’re such damn fools…
Oh, kita bodoh sekali …