Mau bercerita tentang gadis yang kucintai.
My, she looks so fine
Saya, dia terlihat sangat baik
An’ she’s the only one that I’ve been dreamin’ of,
Dia adalah satu-satunya yang telah saya dreamin,
Maybe someday she will be all mine.
Mungkin suatu hari nanti dia akan menjadi milikku sendiri.
I wanna tell her that I love her so,
Aku ingin memberitahunya bahwa aku sangat mencintainya,
I thrill with her every touch,
Aku senang dengan setiap sentuhannya,
I need to tell her she’s the only one I really love.
Aku perlu memberitahunya bahwa dia satu-satunya yang sangat kucintai.
I got a woman, wan’ ball all day.
Aku punya seorang wanita, wan ‘bola sepanjang hari.
I got a woman, she won’t be true no.
Aku punya wanita, dia tidak akan benar.
I got a woman, stay drunk all the time.
Aku punya seorang wanita, tetap mabuk sepanjang waktu.
I said I got a little woman and she won’t be true.
Saya bilang saya punya wanita kecil dan dia tidak akan benar.
On Sunday mornin’ when we go down to church
Pada hari Minggu pagi saat kita pergi ke gereja
See the menfolk standin’ in line.
Lihatlah kaum laki-laki berdiri di antrean.
Don’t say they come to pray to the Lord
Jangan katakan mereka datang untuk berdoa kepada Tuhan
But when my little girl looks so fine.
Tapi saat gadis kecilku terlihat baik-baik saja.
An’ in the evenin’ when the sun is sinkin’ low
Sebuah ‘di evenin’ saat matahari tenggelam rendah
Everybody’s with the one they love.
Semua orang dengan yang mereka cintai.
I walk the town, keep-a searchin’ all around,
Aku berjalan di kota, terus-cari di sekitar,
Lookin’ for my street corner girl.
Lihat untuk gadis jalanan saya.
I got a woman, wan’ ball all day yeah.
Aku punya wanita, wan ‘bola sepanjang hari ya.
I got a woman, she won’t be true no, no.
Aku punya wanita, dia tidak akan benar, tidak.
I got a woman, stay drunk all the time.
Aku punya seorang wanita, tetap mabuk sepanjang waktu.
I said I got a little woman and she won’t be true.
Saya bilang saya punya wanita kecil dan dia tidak akan benar.
An’ in the bars with the men who play guitars,
Sebuah ‘di bar dengan orang-orang yang bermain gitar,
Singin’, drinkin’ and rememberin’ the time,
Singin ‘, minumlah dan ingatlah waktunya,
A-my little lover does a midnight shift,
A-kekasih kecilku melakukan shift tengah malam,
She fool around-a all ‘a’ the time.
Dia membodohi-semua ‘a’ waktunya.
I guess there’s just one thing then left for me to do:
Saya kira hanya ada satu hal yang kemudian saya tinggalkan:
Gonna pack my bags an’ move on my way
Akan mengepak tas saya dan bergerak
A-’cause I got a worried mind sharin’ what I thought was mine.
A-karena saya memiliki pikiran yang mengkhawatirkan sharin ‘apa yang saya pikir itu milik saya.
Gonna leave her where the guitars play.
Akan meninggalkan dia di mana gitar bermain.
I got a woman, she won’t be true no, no.
Aku punya wanita, dia tidak akan benar, tidak.
I got a woman, wanna ball all day-yeah-yeah now, now.
Aku punya wanita, mau main bola seharian-yeah-yeah sekarang, sekarang.
I got a woman, stay drunk all the time.
Aku punya seorang wanita, tetap mabuk sepanjang waktu.
I got a little woman and she won’t be true.
Aku punya wanita kecil dan dia tidak akan benar.
Hey, hey what can I do?
Hei, hey apa yang bisa saya lakukan?
I said she wont be true no. Yeah-no, yeah-no,
Aku bilang dia tidak akan benar. Yeah-tidak, ya-tidak,
Whoah-ho what can I say?
Whoah-ho apa yang bisa saya katakan?
Yeah-no, yeah-no.
Yeah-tidak, ya-tidak.
Hey, hey what can I do?
Hei, hey apa yang bisa saya lakukan?
Keep ballin’, keep ballin’, keep ballin’,
Terus ballin ‘, terus ballin’, tetap ballin ‘,
keep ballin’, keep ballin’, keep ballin’, keep ballin’.
terus ballin ‘, terus ballin’, terus ballin ‘, tetap ballin’.
Whoah-ho what can I say?
Whoah-ho apa yang bisa saya katakan?
She wanna ball.
Dia ingin bola.
Hey, hey what can I do?
Hei, hey apa yang bisa saya lakukan?
A-keep ballin’, keep ballin’, keep ballin’, keep ballin’,
A-terus ballin ‘, terus ballin’, tetap ballin ‘, tetap ballin’,
keep ballin’ yeah, yeah.
terus balas ya, ya
Whoah-ho what can I say?
Whoah-ho apa yang bisa saya katakan?
A-boogie, a-boogie chillun’. A-boogie, a-boogie chillun’.
A-boogie, a-boogie chillun ‘. A-boogie, a-boogie chillun ‘.
Hey, hey what can I do?
Hei, hey apa yang bisa saya lakukan?
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Whoah-ho what can I say?
Whoah-ho apa yang bisa saya katakan?
Hey, hey what can I do? I got a woman, she won’t be true.
Hei, hey apa yang bisa saya lakukan? Aku punya wanita, dia tidak akan benar.
Hey, hey what can I do?
Hei, hey apa yang bisa saya lakukan?
Ah hear what I say.
Ah dengar apa yang saya katakan
I got a woman, wanna ball all day.
Aku punya wanita, mau main bola seharian.
Whhat can I say?
Apa yang bisa saya katakan
Keep ballin’, keep ballin’
Terus ballin ‘, terus ballin’
Hey, hey what can I do?
Hei, hey apa yang bisa saya lakukan?