Ini adalah hal yang paling penting dalam diri saya
Was Du gerade zerstört hast
Apa yang baru saja Anda hancurkan
Ich bin fertig, hör' schon auf
Aku sudah selesai, ayo bangun
Siehst du die Scherben in meiner Hand?
Apakah Anda melihat pecahan di tangan saya?
Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Tapi Anda melempar batu ke dalam gelas saya
Spürst Du nicht wie es zerbricht?
Tidakkah kamu merasa seperti itu putus?
Du schießt Pfeile – triffst mich innerlich
Anda menembak panah – memukul saya di dalam
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Tidakkah kamu merasa seperti istirahat?
Refrain:
chorus:
Dieses Herz aus Glas
Hati kaca ini
Es ist mein Herz aus Glas
Ini adalah jantungku dari kaca
Dieses Herz aus Glas
Hati kaca ini
Es ist mein Herz aus Glas
Ini adalah jantungku dari kaca
Komm' zurück, sei einfach hier
Kembalilah, hanya berada di sini
Und schau an, was Du getan hast
Dan lihat apa yang Anda lakukan
Heil' die Wunden, fühle diesen Schmerz
Sembuhkan luka, rasakan rasa sakit ini
Will vergessen was da war
Akan lupakan apa yang ada disana
Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Tapi Anda melempar batu ke dalam gelas saya
Spürst Du nicht wie es zerbricht?
Tidakkah kamu merasa seperti itu putus?
Du schießt Pfeile – triffst mich innerlich
Anda menembak panah – memukul saya di dalam
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Tidakkah kamu merasa seperti istirahat?
Refrain:
chorus:
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Hati kaca ini (jantung kaca)
Es ist mein Herz aus Glas
Ini adalah jantungku dari kaca
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Hati kaca ini (jantung kaca)
Es ist mein Herz aus Glas
Ini adalah jantungku dari kaca
Nie mehr werd' ich Dich spüren
Tidak akan pernah lagi saya mendengar Anda berbicara
Niemals wieder berühren
Jangan repot-repot lagi
Ist es das was Du willst
Itukah yang kamu inginkan?
Ich vermiss' Dein Vertrauen
Aku merindukan rasa percaya dirimu
Ich vergesse Dich niemals
Saya tidak pernah melupakan anda
will warten auf Dich
mau menunggumu
Schau' nur einmal noch her
Lihat dulu sekali
Sonst zerstörst Du mich
Jika tidak, Anda akan menghancurkan saya
(Sonst zerstörst du mich)
(Jika tidak, anda akan menghancurkan saya)
Refrain:
chorus:
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Hati kaca ini (jantung kaca)
Es ist mein Herz aus Glas
Ini adalah jantungku dari kaca
Dieses Herz aus Glas (Herz aus Glas)
Hati kaca ini (jantung kaca)
Es ist mein Herz aus Glas
Ini adalah jantungku dari kaca
Doch Du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Tapi Anda melempar batu ke dalam gelas saya
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Tidakkah kamu merasa seperti istirahat?
Mein Herz aus Glas
Hatiku gelas