lagu Ari Scott - Terjemahan Lirik Here Lies A Woman

she was born on the 20th of june
Dia lahir pada tanggal 20 juni
1974, an hour past noon or so
1974, satu jam lewat siang atau lebih
she lived a good life, she was a wife
Dia menjalani kehidupan yang baik, dia adalah seorang istri
and a mother (a damn good one too)
dan seorang ibu (sangat baik juga)
so we're gathered here today to pay
jadi kita berkumpul di sini hari ini untuk membayar
(in a way) our respects to a woman about whom i'll say:
(dengan cara tertentu) kami menghormati seorang wanita yang akan saya katakan:


here lies a woman who knew right from wrong
Di sinilah letak seorang wanita yang tahu benar dari yang salah
here lies a woman who knew all along she would
Di sinilah letak seorang wanita yang tahu selama ini
be somebody in this life. that, she knew
jadilah seseorang dalam kehidupan ini Itu, dia tahu
i'll say: here lies a woman loved by all of you
Saya akan mengatakan: inilah wanita yang dicintai oleh Anda semua


she was brought up the oldest of four
dia dibesarkan tertua dari empat
they treated her well but still she always wanted more
Mereka memperlakukannya dengan baik tapi tetap saja dia selalu menginginkan lebih
daughter of a teacher who later wrote a book or two
putri seorang guru yang kemudian menulis satu atau dua buku
and a well-known book editor with eyes of steel blue
dan editor buku terkenal dengan mata biru baja
she moved to the city (it was always her wish)
dia pindah ke kota (itu selalu dia inginkan)
and it was there she met the man she spent her life with
dan di sanalah dia bertemu dengan pria yang menghabiskan hidupnya bersama


here lies a woman who knew right from wrong
Di sinilah letak seorang wanita yang tahu benar dari yang salah
here lies a woman who knew all along she would
Di sinilah letak seorang wanita yang tahu selama ini
have a positive effect on those who surrounded her
memiliki efek positif pada mereka yang mengelilinginya
here lies a woman loved by those around her
Di sinilah letak seorang wanita yang dicintai orang-orang disekitarnya


well, don't ask why
baik, jangan tanya kenapa
there's a time and a reason for every life
ada waktu dan alasan untuk setiap kehidupan
she hopes not all of you decided to dress
Dia berharap tidak semua dari Anda memutuskan untuk berpakaian
in black 'cause that would just make her depressed
hitam karena itu hanya akan membuatnya depresi


she accomplished a lot while she lived
Dia berhasil banyak saat dia tinggal
always wanting to conquer her fears, always wanting to give
selalu ingin menaklukkan ketakutannya, selalu ingin memberi
what she could, when she could, she was considered good
Apa dia bisa, kapan dia bisa, dia dianggap baik
i think we should live our lives like she would
Saya pikir kita harus menjalani hidup kita seperti dia


here lies a woman who knew right from wrong
Di sinilah letak seorang wanita yang tahu benar dari yang salah
here lies a woman who knew all long she would
Di sinilah letak seorang wanita yang sudah lama tahu
leave her mark on this world. that, she believed, i'll say!
Tinggalkan tandanya di dunia ini. Itu, dia percaya, saya akan bilang!
here lies a woman who asks you not to grieve
Di sinilah letak seorang wanita yang meminta Anda untuk tidak berduka