I was a heavy heart to carry
Aku sangat berat untuk dibawa
My beloved was weighed down
Kekasihku terbebani
My arms around his neck
Lenganku di lehernya
My fingers laced a crown
Jemariku menorehkan mahkota
I was a heavy heart to carry
Aku sangat berat untuk dibawa
My feet dragged across the ground
Kakiku terseret di tanah
And he took me to the river
Dan dia membawa saya ke sungai
Where he slowly let me drown
Dimana dia perlahan membiarkanku tenggelam

My love has concrete feet
Cintaku memiliki kaki yang konkret
My love’s an iron ball
Cintaku adalah bola besi
Wrapped around your ankles
Dibungkus di sekitar pergelangan kaki Anda
Over the waterfall
Di atas air terjun

I’m so heavy
Aku sangat berat
Heavy
Berat
Heavy in your arms
Berat di tanganmu
I’m so heavy
Aku sangat berat
Heavy
Berat
Heavy in your arms
Berat di tanganmu

And is it worth the wait
Dan apakah sepadan dengan menunggu
All this killing time
Semua waktu pembunuhan ini
Are you strong enough to stand
Apakah Anda cukup kuat untuk berdiri
Protecting both your heart and mine
Melindungi hatimu dan hatiku
Who is the betrayer
Siapa pengkhianat
Who’s the killer in the crowd
Siapa pembunuh di keramaian
The one who creeps in corridors
Orang yang merinding di koridor
And doesn’t make a sound
Dan tidak membuat suara

My love has concrete feet
Cintaku memiliki kaki yang konkret
My love’s an iron ball
Cintaku adalah bola besi
Wrapped around your ankles
Dibungkus di sekitar pergelangan kaki Anda
Over the waterfall
Di atas air terjun

My love has concrete feet
Cintaku memiliki kaki yang konkret
My love’s an iron ball
Cintaku adalah bola besi
Wrapped around your ankles
Dibungkus di sekitar pergelangan kaki Anda
Over the waterfall
Di atas air terjun

I’m so heavy
Aku sangat berat
Heavy
Berat
Heavy in your arms
Berat di tanganmu
I’m so heavy
Aku sangat berat
Heavy
Berat
So heavy in your arms
Begitu berat dalam pelukanmu

This will be my last confession
Ini akan menjadi pengakuan terakhir saya
“I love you” never felt like any blessing, oh
“Aku mencintaimu” tidak pernah merasa berkah, oh
Whisper it like it’s a secret
Bisikan itu seperti itu rahasia
Uttered to condemn the one who hears it
Diucapkan untuk mengutuk orang yang mendengarnya
With a heavy heart
Dengan berat hati

Heavy
Berat
Heavy
Berat
I’m so heavy in your arms
Aku sangat berat dalam pelukanmu
Heavy
Berat
Heavy
Berat
I’m so heavy in your arms
Aku sangat berat dalam pelukanmu
Heavy
Berat
Heavy
Berat
I’m so heavy in your arms
Aku sangat berat dalam pelukanmu
Heavy
Berat
Heavy
Berat
I’m so heavy in your arms
Aku sangat berat dalam pelukanmu

I was a heavy heart to carry
Aku sangat berat untuk dibawa
My beloved was weighed down
Kekasihku terbebani
My arms around his neck
Lenganku di lehernya
My fingers laced a crown
Jemariku menorehkan mahkota
I was a heavy heart to carry
Aku sangat berat untuk dibawa
But he never let me down
Tapi dia tidak pernah mengecewakanku
When he held me in his arms
Saat dia memelukku erat-erat
My feet never touched the ground
Kaki saya tidak pernah menyentuh tanah

I’m so heavy
Aku sangat berat
Heavy in your arms
Berat di tanganmu
Heavy
Berat
I’m so heavy in your arms
Aku sangat berat dalam pelukanmu