Saat aku masih kecil
I loved to play with my toys
Saya suka bermain dengan mainan saya
and sit around and watch tv
dan duduk-duduk dan menonton tv
sometimes we'd go to the beach
Terkadang kita pergi ke pantai
I loved to go to the beach
Saya suka pergi ke pantai
until an old man came to me
sampai seorang pria tua mendatangi saya
I said hey mister, why do you look so blue
Aku bilang hey mister, kenapa kamu terlihat sangat biru?
he said it's nothing you just
Dia bilang itu bukan apa-apa kau
look like someone I once new
terlihat seperti seseorang yang dulu baru
I said oh really as I looked into his eyes
Aku berkata oh benar-benar saat aku melihat ke matanya
right then and there I knew this man would tell no lies
Saat itu juga aku tahu pria ini tidak akan berbohong
he said
dia berkata
I am a man of glory, I've got a million stories
Saya adalah orang yang mulia, saya punya sejuta cerita
if you would just listen to me
jika kamu mau mendengarkan aku
I've sailed across this ocean, given so much devotion
Saya telah berlayar melintasi samudera ini, dengan begitu banyak pengabdian
but just one thing has stayed with me, come here and see
Tapi hanya ada satu hal yang tinggal bersamaku, kemarilah dan lihatlah
we'd find a park with flowers
kita akan menemukan taman dengan bunga
we'd sit and talk for hours
kami duduk dan mengobrol berjam-jam
he taught me ancient history
Dia mengajari saya sejarah kuno
he said
dia berkata
I used to be a great man
Dulu aku orang yang hebat
I traveled across this great land
Saya melakukan perjalanan melintasi tanah yang luas ini
until an old man came to me
sampai seorang pria tua mendatangi saya
and said
dan berkata
I am a man of glory, I've got a million stories
Saya adalah orang yang mulia, saya punya sejuta cerita
if you would just listen to me
jika kamu mau mendengarkan aku
I've been around the world
Aku sudah berada di seluruh dunia
been with all kinds of girls
telah dengan semua jenis anak perempuan
but just one thing has stayed with me, come here and see
Tapi hanya ada satu hal yang tinggal bersamaku, kemarilah dan lihatlah
but now I am much older
tapi sekarang aku jauh lebih tua
my life has grown much colder
Hidupku semakin dingin
I only care about one thing
Aku hanya peduli satu hal
how can I make more money
bagaimana saya bisa menghasilkan lebih banyak uang
life's empty without money
hidup kosong tanpa uang
and then a voice spoke out to me
dan kemudian sebuah suara berbicara kepada saya
and said
dan berkata
I am a man of glory, I've got a million stories
Saya adalah orang yang mulia, saya punya sejuta cerita
if you would just listen to me
jika kamu mau mendengarkan aku
I used to be a rich man
Dulu aku orang kaya
money can ruin a good man
uang bisa merusak orang baik
just look what it has done to me
Lihat saja apa yang telah kulakukan padaku
no I'm, I'm not the same as I used to be…
tidak, aku tidak sama seperti dulu