dia aloha mele pretty hoku
sending down a special little twinkle for your brown eyes
Mengirimkan kilasan kecil khusus untuk mata cokelat Anda
your pretty lovely brown eyes
mata coklat cantikmu cantik
in the still of the night all the stars are shining bright
Di tengah malam semua bintang bersinar terang
for your brown eyes
untuk mata cokelatmu
he aloha mele eloha i kamakani
dia aloha mele eloha saya kamakani
gentle breeze whispering haunting melodies to you softly
Angin sepoi-sepoi berbisik melambai padamu dengan lembut
hear the wind through the trees singing sweet harmonies to you softly
mendengar angin melalui pepohonan menyanyikan harmoni yang manis untukmu dengan lembut
with the grace of her hands
dengan rahmat tangannya
she can tell you that a star only glitters at the setting of the sunset
Dia dapat memberitahu Anda bahwa bintang hanya berkelap-kelip saat terbenamnya matahari terbenam
with the grace of her hands
dengan rahmat tangannya
she can tell you that a wind only blows when no mountainside is there
dia dapat memberitahu Anda bahwa angin hanya berhembus ketika tidak ada gunung di sana
to touch her
untuk menyentuhnya
now there’s a sun and the moon talking story
Sekarang ada matahari dan bulan berbicara cerita
telling tales about a new day
menceritakan dongeng tentang hari baru
it’s gonna be a nice day
Ini akan menjadi hari yang menyenangkan
now the moon is shining bright and the sun will rise again to start a
Sekarang bulan bersinar terang dan matahari akan bangkit kembali untuk memulai a
new day
hari baru
he aloha mele (3x)
dia aloha mele (3x)