lagu - Terjemahan Lirik Haunted House

I just moved in my new house today
Saya baru saja pindah ke rumah baru saya hari ini
Movin was hot but I got squared away
Movin terasa panas tapi aku berhasil menyingkirkannya
Bells started ringin and chains rattled loud
Lonceng mulai bergetar dan rantai bergetar keras
I knew I'd moved in a haunted house
Aku tahu aku pindah ke rumah berhantu


Still I made up in my mind to stay
Masih ada dalam pikiranku untuk tinggal
Nothin was a gonna drive me away
Nothin itu akan mengusirku
When I seen somethin that gave me the creep
Ketika saya melihat sesuatu yang memberi saya creep
Had a one big eye and two big feet
Punya satu mata besar dan dua kaki besar


I stood right still and I did the freeze
Aku berdiri diam dan aku membeku
And he did the stroll right up to me
Dan dia langsung berjalan mendekati saya
Made a sound with his feet like a drum
Membuat suara dengan kakinya seperti drum
Sayin you'll be here when the mornin comes
Sayin kamu akan berada di sini saat mornin datang


Say yes I'll be here when the mornin comes
Katakan ya aku akan berada di sini saat pagi hari datang
I'll be right here and I ain't gonna run
Aku akan berada di sini dan aku tidak akan lari
I bought this house now you know I'm boss
Aku membeli rumah ini sekarang kau tahu aku bos
Ain't no haint gonna run me off
Bukannya tidak ada yang akan membuatku pergi


In the kitchen my stove was a blazin hot
Di dapur kompor saya panas sekali
The coffee was a boilin in the pot
Kopi itu ada di dalam panci
The grease had melted in my pan
Minyak telah meleleh di panci saya
I had a hunk of meet in my hand
Aku punya banyak bertemu di tanganku


From out of space there sat a man
Dari luar sana duduk seorang pria
On a hot stove was pots and pans
Di atas kompor panas ada panci dan wajan
Say that's hot I began to shout
Katakan itu panas aku mulai berteriak
He drank a hot coffee from the spout
Dia minum kopi panas dari ceratnya


He ate the raw meat right from my hand
Dia memakan daging mentah dari tanganku
Drank the hot grease from the fryin pan
Minum minyak panas dari wajan
He said to me now you better run
Dia berkata kepada saya sekarang Anda lebih baik berlari
And don't be here when the mornin comes
Dan jangan di sini saat mornin datang


Say yes I'll be here when the mornin comes
Katakan ya aku akan berada di sini saat pagi hari datang
I'll be right here and I ain't gonna run
Aku akan berada di sini dan aku tidak akan lari
I bought this house now you know I'm boss…
Aku membeli rumah ini sekarang kau tahu aku bos …


FADE
LUNTUR