Terjemahan Lirik Lagu - HATEU

Once upon a time
Pada suatu ketika
We swore not to say goodbye
Kami bersumpah untuk tidak mengucapkan selamat tinggal
Something got a hold of us and we changed
Ada yang menahan kami dan kami berubah
Then you sat alone and pried
Kemudian Anda duduk sendirian dan menangis
And I sat at home and cried
Dan saya duduk di rumah dan menangis
How’d our fairytale just end up this way
Bagaimana dongeng kita bisa berakhir seperti ini?


We went
Kita pergi
Round for round
Putaran untuk putaran
Til we knocked love out
Sampai kita mengetuk cinta
We were laying in the ring
Kami sedang berbaring di ring
Now making a sound
Sekarang membuat suara
And if that’s a metaphor of you and I
Dan jika itu adalah metafora Anda dan saya
Why is it so hard to say goodbye
Mengapa begitu sulit untuk mengucapkan selamat tinggal


I can’t wait to hate you
Aku tidak sabar untuk membencimu
Make you pain like I do
Membuat Anda sakit seperti saya
Still can’t shake you oh
Masih tidak bisa mengguncangmu oh
I can’t wait to break through
Saya tidak sabar untuk menerobos
These emotional changes
Perubahan emosional ini
Seems like such a lost cause
Sepertinya seperti penyebab tersesat
I can’t wait phase you
Aku tidak bisa menunggu fase kamu
Break you down so low
Break Anda turun begitu rendah
There’s no place left to go
Tidak ada tempat tersisa untuk pergi
I can’t wait to hate you
Aku tidak sabar untuk membencimu


This was a love phenomenon
Ini adalah fenomena cinta
No one could explain
Tidak ada yang bisa menjelaskannya
And I wish I could press reset
Dan saya berharap bisa menyetel ulang
And feel that feeling again
Dan rasakan perasaan itu lagi
I sit and press rewind
Saya duduk dan tekan mundur
And watch us every night
Dan perhatikan kami setiap malam
Wanna pause it
Ingin menghentikannya
But I can’t make it stay (Just gotta let it play)
Tapi aku tidak bisa bertahan (cuma harus membiarkannya bermain)


We went
Kita pergi
Round for round
Putaran untuk putaran
Til we knocked love out
Sampai kita mengetuk cinta
We were laying in the ring
Kami sedang berbaring di ring
Now making a sound
Sekarang membuat suara
And if that’s a metaphor of you and I
Dan jika itu adalah metafora Anda dan saya
Why is it so hard to say goodbye
Mengapa begitu sulit untuk mengucapkan selamat tinggal


I can’t wait to hate you
Aku tidak sabar untuk membencimu
Make you pain like I do
Membuat Anda sakit seperti saya
Still can’t shake you oh
Masih tidak bisa mengguncangmu oh
I can’t wait to break through
Saya tidak sabar untuk menerobos
These emotional changes
Perubahan emosional ini
Seems like such a lost cause
Sepertinya seperti penyebab tersesat
I can’t wait phase you
Aku tidak bisa menunggu fase kamu
Break you down so low
Break Anda turun begitu rendah
There’s no place left to go
Tidak ada tempat tersisa untuk pergi
I can’t wait to hate you
Aku tidak sabar untuk membencimu


No need to call my phone
Tidak perlu menelepon ponsel saya
I changed my number today
Saya mengubah nomor saya hari ini
And matter fact
Dan faktanya penting
I think I’m moving away
Saya pikir saya pindah
Sorry, the frustration’s
Maaf, frustrasi itu
Got me feeling that way
Membuatku merasa seperti itu
And I just keep having
Dan aku terus saja
One last thing to say
Satu hal lagi yang harus dikatakan


I just wanna hold you
Aku hanya ingin menahanmu
Touch you, Feel you
Sentuh Anda, Rasakan Anda
Be near you, I miss you
Jadilah dekat denganmu, aku merindukanmu
Baby baby baby
Bayi bayi
I’m tired of tryna fake through
Aku lelah mencoba tryna palsu
But there’s nothing I can do
Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan
Boy I can’t wait to hate you
Wah, aku tidak sabar untuk membencimu


I can’t wait to hate you
Aku tidak sabar untuk membencimu
Make you pain like I do
Membuat Anda sakit seperti saya
Still can’t shake you oh
Masih tidak bisa mengguncangmu oh
I can’t wait to break through
Saya tidak sabar untuk menerobos
These emotional changes
Perubahan emosional ini
Seems like such a lost cause
Sepertinya seperti penyebab tersesat
I can’t wait phase you
Aku tidak bisa menunggu fase kamu
Break you down so low
Break Anda turun begitu rendah
There’s no place left to go
Tidak ada tempat tersisa untuk pergi
I can’t wait to hate you
Aku tidak sabar untuk membencimu
(I can’t wait to H.A.T.E.U.)
(Saya tidak sabar menunggu H.A.T.E.U.)