Terjemahan Lirik Cyndi Lauper - Lagu Hat Full Of Stars

I was folding up your letters
Aku melipat suratmu
Unpacking winter clothes
Membongkar pakaian musim dingin
Searching for my hat
Mencari topi saya
I thought I left it by the door
Kupikir aku meninggalkannya di dekat pintu
So I tore around the room
Jadi aku merobek ruangan
Like a bird without a head
Seperti burung tanpa kepala
I saw your picture waving back at me
Aku melihat fotomu melambai padaku
From underneath the bed
Dari bawah tempat tidur
From a long, long time ago
Sudah lama sekali


When all I had
Ketika semua aku punya
Was a hat full of stars
Adalah topi penuh bintang
The one I'll always treasure
Yang selalu aku hargai
The one that you wore
Yang kamu kenakan
You loved the look
Anda menyukai tampilan itu
But you never looked inside
Tapi Anda tidak pernah melihat ke dalam
You would have seen us there
Anda pasti sudah melihat kami di sana
You could've seen far
Anda bisa melihat jauh
You should've seen the magic
Anda seharusnya sudah melihat keajaibannya
In my hat full of stars
Di hatiku penuh bintang


I'm trying to live in the present
Saya mencoba untuk hidup di masa sekarang
But I keep tripping on the past
Tapi aku terus tersandung di masa lalu
Finding out reality, well clarity
Menemukan realitas, sangat jelas
Comes in dribs and drabs
Hadir dengan drib dan drabs
No we never had the time
Tidak, kita tidak pernah punya waktu
For everything we had
Untuk semua yang kita punya
So it felt like we had nothing
Jadi rasanya kita tidak punya apa-apa
That's what makes this hat so sad
Itulah yang membuat topi ini begitu menyedihkan
It was a long, long time ago
Sudah lama sekali


When all we had
Ketika semua yang kita punya
Was a hat full of stars…
Adalah topi penuh bintang …
…You would have seen us there
… Anda pasti sudah melihat kami di sana
You could've seen far
Anda bisa melihat jauh
You should've seen the magic
Anda seharusnya sudah melihat keajaibannya
In my hat full of stars
Di hatiku penuh bintang


Now whenever I'm alone
Sekarang kapan saja aku sendirian
And I think I might forget
Dan saya pikir saya mungkin lupa
I wear my lucky hat
Saya memakai topi keberuntungan saya
Just like a crown up on my head –
Sama seperti mahkota di kepalaku –
'Cause all I have
Karena semua yang kumiliki
Is a hat full of stars…
Apakah topi penuh bintang …
If you could see me now
Jika Anda bisa melihat saya sekarang
You would've seen far
Anda pasti sudah melihat jauh
You should've seen the magic
Anda seharusnya sudah melihat keajaibannya
In my hat full of stars…
Di hatiku penuh bintang …